Diez Promesas - La Beriso перевод на немецкий

Diez Promesas

Donde se cruza el odio y el rencor
Quien le presento la traicion al amor
Donde queda el beso por primera vez
Porque la inocencia se escondio otra vez

Y esa tarde que jure probar tu piel
Me dejo sabor a miel
Me ofreciste probar tu mejor dolor
Tenia sabor... al mejor rocanrol (al mejor rocanrol)

Para alejarme de vos tuve que hacer
Diez promesas a la virgen del placer
Tengo ganas de volverte a ver
Que daria mi mejor cancion tal vez

Y esa tarde que jure probar tu piel
Me dejo sabor a miel
Me ofreciste probar tu mejor dolor
Tenia sabor... al mejor rocanrol (al mejor rocanrol)

Y esa tarde que jure probar tu piel
Me dejo sabor a miel
Me ofreciste probar tu mejor dolor
Tenia sabor... al mejor rocanrol (al mejor rocanrol)

Zehn Versprechen

Wo sich Hass und Groll kreuzen
Wer hat der Liebe den Verrat vorgestellt
Wo bleibt der Kuss zum ersten Mal
Warum hat sich die Unschuld wieder versteckt

Und an jenem Nachmittag, als ich schwor, deine Haut zu kosten
Hinterließ es mir einen Geschmack von Honig
Du botest mir an, deinen besten Schmerz zu kosten
Es schmeckte... nach dem besten Rock'n'Roll (nach dem besten Rock'n'Roll)

Um mich von dir zu entfernen, musste ich
Zehn Versprechen an die Jungfrau der Lust geben
Ich habe Lust, dich wiederzusehen
Dafür gäbe ich vielleicht mein bestes Lied

Und an jenem Nachmittag, als ich schwor, deine Haut zu kosten
Hinterließ es mir einen Geschmack von Honig
Du botest mir an, deinen besten Schmerz zu kosten
Es schmeckte... nach dem besten Rock'n'Roll (nach dem besten Rock'n'Roll)

Und an jenem Nachmittag, als ich schwor, deine Haut zu kosten
Hinterließ es mir einen Geschmack von Honig
Du botest mir an, deinen besten Schmerz zu kosten
Es schmeckte... nach dem besten Rock'n'Roll (nach dem besten Rock'n'Roll)