La Beriso - El Mundo a Mis Pies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Beriso - El Mundo a Mis Pies




El Mundo a Mis Pies
Le monde à mes pieds
Venime a buscar cuando ya no me tengas más
Viens me chercher quand tu ne m'auras plus
Vení por amor cuando no te lo pueda dar
Viens pour moi mon amour quand tu ne pourras plus me le donner
El mundo tengo a mis pies
Le monde est à mes pieds
No lloren por está vez
Ne pleure pas pour moi cette fois
Las flores marchitan cuando no las puedo ver
Les fleurs fanent quand je ne peux pas les voir
La magia es el truco que me convirtió en el rey
La magie est le tour qui m'a transformé en roi
Tu felicidad pasaba sobre piel
Ton bonheur passait sur ma peau
Derecho siempre al hablar
Toujours droit pour parler
Tan zurdo siempre al pegar
Toujours gaucher pour frapper
La vida es redonda y nunca se manchara
La vie est ronde et ne sera jamais tachée
Perdón que me retire
Pardon de me retirer
Y que lo hice sin avisar
Et de l'avoir fait sans prévenir
Les compartí vida y soledad
Je t'ai partagé ma vie et ma solitude
Si algo me gustaba era festejar
Si j'aimais quelque chose, c'était faire la fête
Vivir todas mis vidas y alguna más
Vivre toutes mes vies et d'autres encore
Mis piernas cortaron y pude andar
Mes jambes ont été coupées et j'ai pu marcher
Y con más tiempo pude bailar
Et avec plus de temps j'ai pu danser
Amigo me despido es tiempo de descansar
Adieu mon ami, il est temps de se reposer
El diablo se puso de amigo y no lo supe echar
Le diable s'est fait mon ami et je n'ai pas pu le chasser
Los angeles que me hablaron no pude escuchar
Les anges qui m'ont parlé, je n'ai pas pu les entendre
Yo soy el mismo campeón
Je suis le même champion
Que tantas lágrimas robó
Qui a volé tant de larmes
No olviden que yo soy la mano de dios
N'oubliez pas que je suis la main de Dieu
Perdón que me retire y que lo haga sin avisar
Pardon de me retirer et de le faire sans prévenir
Les compartí vida y soledad
Je t'ai partagé ma vie et ma solitude
Perdón que me retire y que lo haga sin avisar
Pardon de me retirer et de le faire sans prévenir
Les compartí vida y soledad
Je t'ai partagé ma vie et ma solitude





Авторы: Rolando Cristian Sartorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.