Incendiémonos - La Beriso перевод на немецкий

Incendiémonos

Buscando lo que no quería encontrar
Estabas tan linda esa mañana
Yo me resistía a poderte mirar
Y tu mirada me atravesaba

Me voy sin poderte decir
Todo lo que yo imaginaba
Al tiempo me hablaste y dijiste por dios
Incendiémonos, incendiémonos
Hoy en la cama

Veo tu sonrisa al verme llegar
Y siento que todo está en calma
Hace tanto tiempo no siento el calor
Del viento sobre mi cara

Tus ojos bonitos como una canción
Brillaban aquella mañana
Es caro lo que me pudiera pasar
Si apuesto mi cuerpo en tu alma

Me voy sin poderte decir
Todo lo que yo imaginaba
Al tiempo me hablaste y dijiste por dios
Incendiémonos, incendiémonos
Hoy en la cama

Me acuesto en la cama
Y no quiero pensar
Tu cara sobre mi almohada
Despierto en la noche y salgo a caminar
Al refugio de tu mirada

Y fue que paseamos por la habitación
Tu respiración escuchaba
Y antes del final me dijiste mi amor
Por favor hoy no te vayas

Me voy sin poderte decir
Todo lo que yo imaginaba
Al tiempo me hablaste y dijiste por dios
Incendiémonos, incendiémonos
Hoy en la cama

Me voy sin poderte decir
Todo lo que yo imaginaba
Al tiempo me hablaste y dijiste por dios
Incendiémonos, incendiémonos
Hoy en la cama
Hoy en la cama

Entzünden wir uns

Suchend, was ich nicht finden wollte
Du warst so schön an jenem Morgen
Ich wehrte mich dagegen, dich anzusehen
Und dein Blick durchdrang mich

Ich gehe, ohne dir sagen zu können
Alles, was ich mir vorstellte
Nach einer Weile sprachst du mich an und sagtest, bei Gott
Entzünden wir uns, entzünden wir uns
Heute im Bett

Ich sehe dein Lächeln, wenn du mich kommen siehst
Und ich fühle, dass alles ruhig ist
So lange schon spüre ich nicht die Wärme
Des Windes auf meinem Gesicht

Deine schönen Augen, wie ein Lied
Leuchteten an jenem Morgen
Es ist ein hoher Preis, was mir zustoßen könnte
Wenn ich meinen Körper auf deine Seele setze

Ich gehe, ohne dir sagen zu können
Alles, was ich mir vorstellte
Nach einer Weile sprachst du mich an und sagtest, bei Gott
Entzünden wir uns, entzünden wir uns
Heute im Bett

Ich lege mich ins Bett
Und will nicht daran denken
Dein Gesicht auf meinem Kissen
Ich wache nachts auf und gehe spazieren
Zur Zuflucht deines Blicks

Und so gingen wir durch das Zimmer
Deinen Atem hörte ich
Und vor dem Ende sagtest du mir, meine Liebe
Bitte geh heute nicht

Ich gehe, ohne dir sagen zu können
Alles, was ich mir vorstellte
Nach einer Weile sprachst du mich an und sagtest, bei Gott
Entzünden wir uns, entzünden wir uns
Heute im Bett

Ich gehe, ohne dir sagen zu können
Alles, was ich mir vorstellte
Nach einer Weile sprachst du mich an und sagtest, bei Gott
Entzünden wir uns, entzünden wir uns
Heute im Bett
Heute im Bett