Infierno - La Beriso перевод на немецкий

Infierno

Vino una tormenta
Y ni la casa me dejó
Y en los escombros no quedaban
Los recuerdos de tu amor.

Una noche no hace mal
Dijiste cuando te inyectabas
Las promesas que esa noche
La lluvia se llevó.

Siempre fui creyente
Creo en Dios, creía en la gente,
Y en mi perro que un día
La mano me mordió.

En la calle la mirada
Es tan indiferente
Ya no creo en la gente
Sólo creo en mi Dios.

Miro al cielo y sigue siendo cielo
Y esta tierra quema como el infierno.

Ayer cuando crecimos
Todo era tan distinto
Todo era un paraíso
Qué fue lo que pasó.

La pregunta de mi vida
Siempre es la misma
Quién fue el hijo de puta
Que la vida nos compró.

Miro al cielo y sigue siendo cielo
Y esta tierra quema como el infierno.

Miro al cielo y sigue siendo cielo
Y esta tierra quema como el infierno.

Hölle

Ein Sturm kam
Und nicht mal das Haus hat er mir gelassen
Und in den Trümmern blieben nicht
Die Erinnerungen an deine Liebe.

Eine Nacht schadet nicht
Sagtest du, als du dir spritztest
Die Versprechen, die in jener Nacht
Der Regen mitnahm.

Ich war immer gläubig
Ich glaube an Gott, ich glaubte an die Menschen,
Und an meinen Hund, der eines Tages
Mir in die Hand biss.

Auf der Straße ist der Blick
So gleichgültig
Ich glaube nicht mehr an die Menschen
Ich glaube nur noch an meinen Gott.

Ich schaue zum Himmel und er ist immer noch Himmel
Und diese Erde brennt wie die Hölle.

Gestern, als wir aufwuchsen
War alles so anders
Alles war ein Paradies
Was ist nur geschehen?

Die Frage meines Lebens
Ist immer dieselbe
Wer war der Hurensohn
Der uns das Leben kaufte?

Ich schaue zum Himmel und er ist immer noch Himmel
Und diese Erde brennt wie die Hölle.

Ich schaue zum Himmel und er ist immer noch Himmel
Und diese Erde brennt wie die Hölle.