Madrugada - La Beriso перевод на немецкий

Madrugada

De madrugada desperté
Pensando en la noche de ayer
Y recorrí parte de mi vida

Son muchos sueños que perdí
Y algunos que siguen aquí
Pero, no hay nada que soñar me impida

Cuántos amores me gané
Y, cuántos fracasé
Pero, sigo amando porque es mi vida

Cuántos amigos conocí
Y, cuántos que perdí
Pero, sigo con los que más quería

Otra vez, otra vez
De noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez
Me agarras la mano antes de caer

Oh-no-no-no-no-no
Oh-no-no-no-no-no, no-no
Otra vez

Cuántas canciones que canté
Y cuántas que lloré
Pero, sigo cantando porque es mi vida

Cuántas noches te perdí
Pero, hoy te tengo aquí
No voy a dejarte nunca más, mi vida (Oh, no-no-no)

Otra vez, otra vez
De noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez
Me agarras la mano antes de caer

Otra vez, otra vez
De noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez
Me agarras la mano antes de caer

Otra vez, otra vez
De noche puedo sentir tu piel
Otra vez, otra vez
De noche puedo sentir tu piel

(Otra vez) Una y otra vez
(Otra vez) Una y otra vez

Morgengrauen

Im Morgengrauen erwachte ich
Dachte an die gestrige Nacht
Und ließ einen Teil meines Lebens Revue passieren

Es sind viele Träume, die ich verlor
Und einige, die noch hier sind
Aber nichts kann mich am Träumen hindern

Wie viele Lieben ich gewann
Und bei wie vielen ich scheiterte
Aber ich liebe weiter, denn das ist mein Leben

Wie viele Freunde ich kennenlernte
Und wie viele ich verlor
Aber ich bleibe bei denen, die ich am meisten liebte

Wieder und wieder
Nachts kann ich deine Haut spüren
Wieder und wieder
Du hältst meine Hand, bevor ich falle

Oh-nein-nein-nein-nein-nein
Oh-nein-nein-nein-nein-nein, nein-nein
Wieder einmal

Wie viele Lieder ich sang
Und bei wie vielen ich weinte
Aber ich singe weiter, denn das ist mein Leben

Wie viele Nächte ich dich verlor
Aber heute habe ich dich hier
Ich werde dich nie wieder verlassen, mein Leben (Oh, nein-nein-nein)

Wieder und wieder
Nachts kann ich deine Haut spüren
Wieder und wieder
Du hältst meine Hand, bevor ich falle

Wieder und wieder
Nachts kann ich deine Haut spüren
Wieder und wieder
Du hältst meine Hand, bevor ich falle

Wieder und wieder
Nachts kann ich deine Haut spüren
Wieder und wieder
Nachts kann ich deine Haut spüren

(Wieder einmal) Immer und immer wieder
(Wieder einmal) Immer und immer wieder