Текст и перевод песни La Beriso - Maldito Dolor

Maldito Dolor

Madres de la soledad.
Es la que busca respuestas en la calle
Y nadie se las da
Solas estan, hijas del dolor.
Victimas de una justicia que nunca las oyo
Y todo para volver a la agarrar
Esa mano que alguna vez se soltó
Y solo para volver a acunar
El maldito dolor,
Ese maldito dolor.
Cuanta gente vi llorar hoy
Sobre lágrimas por televisión,
El festejo se enfrenta al dolor,
Pelean, pelean, pelean
En el mismo rincón.
Y todo para volver a la agarrar
Esa mano que alguna vez se soltó
Y solo para volver a acunar
El maldito dolor,
Ese maldito dolor.

Y todo para volver a la agarrar
Esa mano que alguna vez se soltó
Y solo para volver a acunar
El maldito dolor,
Ese maldito dolor.

Damned Pain

Mothers of loneliness.
It is the one who seeks answers in the street
And no one gives them to her
They are alone, daughters of pain.
Victims of a justice that never heard them
And all to go back to grabbing
That hand that once let go
And only to cradle again
The damned pain,
That damned pain.
How many people I saw crying today
Over tears on television,
The celebration faces the pain,
They fight, they fight, they fight
In the same corner.
And all to go back to grabbing
That hand that once let go
And only to cradle again
The damned pain,
That damned pain.

And all to go back to grabbing
That hand that once let go
And only to cradle again
The damned pain,
That damned pain.