La Beriso - Mi Banda de Rock - перевод текста песни на немецкий

Mi Banda de Rock - La Berisoперевод на немецкий




Mi Banda de Rock
Meine Rockband
Hoy, hoy no es un día cualquiera
Heute, heute ist kein gewöhnlicher Tag
Esta noche nos vemos
Heute Abend sehen wir uns
Esta noche nos vemos vos y yo.
Heute Abend sehen wir uns, du und ich.
Ya se va acercando la previa
Das Vorglühen nähert sich schon
Me bañaría pero, me calzo una remera y me voy.
Ich würde duschen, aber ich zieh mir ein T-Shirt an und gehe los.
La gente me pregunta
Die Leute fragen mich
Porque me dura tanto este amor,
Warum diese Liebe für mich so lange hält,
Te juro es inexplicable
Ich schwör's dir, es ist unerklärlich
Lo que siento yo por mi banda de rock.
Was ich für meine Rockband fühle.
Hoy, toca mi banda de nuevo
Heute spielt meine Band wieder
Y espero verte en el juego
Und ich hoffe, dich dort zu sehen
Espero verte en el juego a vos mi amor...
Ich hoffe, dich dort zu sehen, mein Lieber...
Voy cruzando la avenida, la gente que aterriza
Ich überquere die Allee, die Leute trudeln ein
Pinta bandera, cantito y yo me voy.
Fahnen werden geschwenkt, Gesänge, und ich bin dabei.
Se armó la caravana y la noche recién empezó
Die Karawane hat sich gebildet und die Nacht hat gerade erst begonnen
Quiero agitar rocanroles
Ich will zu Rock'n'Roll abgehen
Quiero cantarle tanto al dolor...
Ich will den Schmerz so sehr besingen...
Ooooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Ooooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Hoy, hoy no es un día cualquiera
Heute, heute ist kein gewöhnlicher Tag
Esta noche nos vemos
Heute Abend sehen wir uns
Esta noche nos vemos vos y yo.
Heute Abend sehen wir uns, du und ich.
Hoy toca mi banda de nuevo
Heute spielt meine Band wieder
Y espero verte en el juego
Und ich hoffe, dich dort zu sehen
Espero verte en el juego a vos mi amor...
Ich hoffe, dich dort zu sehen, mein Lieber...
Que bailen hasta los muertos
Selbst die Toten sollen tanzen
Y que la noche se llene de rock
Und die Nacht soll sich mit Rock füllen
Quiero agitar rocanroles
Ich will zu Rock'n'Roll abgehen
Cantando mataremos el dolor...
Singend werden wir den Schmerz besiegen...
Ooooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Ooooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Se armó la caravana y la noche recién empezó
Die Karawane hat sich gebildet und die Nacht hat gerade erst begonnen
Quiero agitar rocanroles
Ich will zu Rock'n'Roll abgehen
Quiero cantarle tanto al dolor...
Ich will den Schmerz so sehr besingen...
Oooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Oooh, oh, oh, oh, ooooh, oh, oh, oh
Oooooooooh, oh, oh, oh
Oooooooooh, oh, oh, oh





Авторы: Rolando Cristian Sartorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.