Текст и перевод песни La Beriso - Mi Banda de Rock
Hoy,
hoy
no
es
un
día
cualquiera
Aujourd'hui,
aujourd'hui
n'est
pas
un
jour
ordinaire
Esta
noche
nos
vemos
Ce
soir,
on
se
voit
Esta
noche
nos
vemos
vos
y
yo.
Ce
soir,
on
se
voit,
toi
et
moi.
Ya
se
va
acercando
la
previa
La
soirée
approche
déjà
Me
bañaría
pero,
me
calzo
una
remera
y
me
voy.
Je
prendrais
une
douche,
mais
je
mets
un
T-shirt
et
je
pars.
La
gente
me
pregunta
Les
gens
me
demandent
Porque
me
dura
tanto
este
amor,
Pourquoi
cet
amour
dure
si
longtemps,
Te
juro
es
inexplicable
Je
te
jure
que
c'est
inexplicable
Lo
que
siento
yo
por
mi
banda
de
rock.
Ce
que
je
ressens
pour
mon
groupe
de
rock.
Hoy,
toca
mi
banda
de
nuevo
Aujourd'hui,
mon
groupe
joue
à
nouveau
Y
espero
verte
en
el
juego
Et
j'espère
te
voir
au
concert
Espero
verte
en
el
juego
a
vos
mi
amor...
J'espère
te
voir
au
concert,
mon
amour...
Voy
cruzando
la
avenida,
la
gente
que
aterriza
Je
traverse
l'avenue,
les
gens
qui
atterrissent
Pinta
bandera,
cantito
y
yo
me
voy.
Peignent
des
drapeaux,
chantent
des
chants,
et
je
pars.
Se
armó
la
caravana
y
la
noche
recién
empezó
La
caravane
est
montée,
et
la
nuit
ne
fait
que
commencer
Quiero
agitar
rocanroles
Je
veux
secouer
des
rock
'n'
rolls
Quiero
cantarle
tanto
al
dolor...
Je
veux
chanter
la
douleur...
Ooooh,
oh,
oh,
oh,
ooooh,
oh,
oh,
oh
Ooooh,
oh,
oh,
oh,
ooooh,
oh,
oh,
oh
Hoy,
hoy
no
es
un
día
cualquiera
Aujourd'hui,
aujourd'hui
n'est
pas
un
jour
ordinaire
Esta
noche
nos
vemos
Ce
soir,
on
se
voit
Esta
noche
nos
vemos
vos
y
yo.
Ce
soir,
on
se
voit,
toi
et
moi.
Hoy
toca
mi
banda
de
nuevo
Aujourd'hui,
mon
groupe
joue
à
nouveau
Y
espero
verte
en
el
juego
Et
j'espère
te
voir
au
concert
Espero
verte
en
el
juego
a
vos
mi
amor...
J'espère
te
voir
au
concert,
mon
amour...
Que
bailen
hasta
los
muertos
Que
les
morts
dansent
Y
que
la
noche
se
llene
de
rock
Et
que
la
nuit
se
remplisse
de
rock
Quiero
agitar
rocanroles
Je
veux
secouer
des
rock
'n'
rolls
Cantando
mataremos
el
dolor...
En
chantant,
nous
tuerons
la
douleur...
Ooooh,
oh,
oh,
oh,
ooooh,
oh,
oh,
oh
Ooooh,
oh,
oh,
oh,
ooooh,
oh,
oh,
oh
Se
armó
la
caravana
y
la
noche
recién
empezó
La
caravane
est
montée,
et
la
nuit
ne
fait
que
commencer
Quiero
agitar
rocanroles
Je
veux
secouer
des
rock
'n'
rolls
Quiero
cantarle
tanto
al
dolor...
Je
veux
chanter
la
douleur...
Oooh,
oh,
oh,
oh,
ooooh,
oh,
oh,
oh
Oooh,
oh,
oh,
oh,
ooooh,
oh,
oh,
oh
Oooooooooh,
oh,
oh,
oh
Oooooooooh,
oh,
oh,
oh
Оцените перевод
1
No Puedo Más
2 Mi Banda de Rock
3 Mirás al Cielo
4 Dame
5 Todo Es Mentira
6 Cuánto Cuesta?
7 Lo Olvidó
8 Infierno
9 Imaginate
10 Venenosa
11 Sin Decirme Nada
12 Cantemos
2 Mi Banda de Rock
3 Mirás al Cielo
4 Dame
5 Todo Es Mentira
6 Cuánto Cuesta?
7 Lo Olvidó
8 Infierno
9 Imaginate
10 Venenosa
11 Sin Decirme Nada
12 Cantemos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.