Текст и перевод песни La Beriso - Mil Banderas

Mil Banderas

Tantas cosas quisiera decir
Y me sobran letras para escribir
Tantas risas van detras de mí
Grande ironía y soberbia aquí
La cultura será el vengador
De estos delincuentes que gobiernan hoy

Tanta saña, tanta presión
Por no estar de acuerdo con las leyes de hoy

Vamos, plantémos mil banderas
Y que nuestros sueños se hagan hoy

Y a tus hijos les dirás
Que esta guerra seguirá
Para que no vuelvan nunca más

Laberintos de desolación
Corren por las calles de mi pueblo
Injusticia, robo, corrupción
Marca registrada del que gobernó

¡Cuántas marchas y un destino cruel!
Se ve la impotencia de escudo en la piel
El cansancio no nos vencerá
Esta lucha es nuestra, no la ganarán

Vamos, plantémos mil banderas
Y que nuestros sueños se hagan hoy

Y a tus hijos les dirás
Que esta lucha seguirá
Para que no vuelvan nunca más

Vamos, plantémos mil banderas
Y que nuestros sueños se hagan hoy

Y a tus hijos les dirás
Que esta lucha seguirá
Para que no vuelvan nunca más

Y a tus hijos les dirás
Que esta lucha seguirá
Para que no vuelvan nunca más
Nunca más
Nunca más
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh

Тысяча флагов

Мне хочется так много тебе сказать
Что букв мне хватит, чтоб целую книгу написать
За мной смеются многие
Какая глупая ирония, какая чопорность
Культура будет мстителем
Сегодняшних преступников, что правят нами

Такая злость, такое давление
Для тех, кто не согласен с законами нашими

Вперёд, водрузим тысячу флагов
И пусть наши мечты сбудутся сегодня

Ты своим детям скажешь
Что эта война будет продолжаться
Чтобы они никогда не вернулись

Лабиринты безысходности
Бегут по улицам моего города
Несправедливость, грабежи, коррупция
Фирменный знак тех, кто у власти

Сколько маршей, и какой печальный исход!
Нашей беспомощности нанесен удар
Усталость нас не сломит
Эта борьба - наша, мы её выиграем

Вперёд, водрузим тысячу флагов
И пусть наши мечты сбудутся сегодня

Ты своим детям скажешь
Что эта борьба будет продолжаться
Чтобы они никогда не вернулись

Вперёд, водрузим тысячу флагов
И пусть наши мечты сбудутся сегодня

Ты своим детям скажешь
Что эта борьба будет продолжаться
Чтобы они никогда не вернулись

Ты своим детям скажешь
Что эта борьба будет продолжаться
Чтобы они никогда не вернулись
Никогда больше
Никогда больше
О, о, о
О, о, о
О, о