Miradas - La Beriso перевод на немецкий

Miradas

Por primera vez vi tantas miradas
Cuantas frases queriendo recordarlas
Cuantas zapatillas quedan colgadas
Cuantas calles no serán caminadas

Cuantas bandas cantan lo que no viven
Cuantos caretas y giles siguen y siguen
Los amigos de campeón no existen
Hoy te dejan cantando tan solo y tan triste

¿Cómo poderte explicar?, sé que el dolor es ajeno
No te creas yo también perdí, sé lo que se lleva dentro
El tiempo te amoldará, la herida nunca se irá
La mía, la mía va hasta mi entierro

Hay mucha gente que hoy les llora el alma
Piden justicia y nunca encuentran nada
Hoy te señalan con el dedo
El dolor los hace ciegos, hay que saber entenderlos

¿Cómo poderte explicar?, sé que el dolor es ajeno
No te creas yo también perdí, sé lo que se lleva dentro
El tiempo te amoldará, la herida nunca se irá
La mía, la mía va hasta mi entierro

¿Cómo poderte explicar?, sé que el dolor es ajeno
No te creas yo también perdí, sé lo que se lleva dentro
El tiempo te amoldará, la herida nunca se irá
La mía, la mía va hasta mi entierro

¿Cómo poderte explicar?
¿Cómo poderte explicar?
¿Cómo poderte explicar?
La mía va hasta mi entierro

Blicke

Zum ersten Mal sah ich so viele Blicke
Wie viele Sätze, die ich mir merken wollte
Wie viele Turnschuhe hängen noch da
Wie viele Straßen werden nicht mehr begangen werden

Wie viele Bands singen, was sie nicht leben
Wie viele Heuchler und Dummköpfe machen immer weiter
Freunde des Erfolgs gibt es nicht
Heute lassen sie dich so allein und so traurig singen

Wie kann ich es dir erklären? Ich weiß, Schmerz ist fremd
Täusch dich nicht, ich habe auch verloren, ich weiß, was man in sich trägt
Die Zeit wird dich formen, die Wunde wird nie vergehen
Meine, meine geht bis zu meinem Begräbnis

Es gibt viele Leute, deren Seele heute weint
Sie fordern Gerechtigkeit und finden nie etwas
Heute zeigen sie mit dem Finger auf dich
Der Schmerz macht sie blind, man muss Verständnis für sie aufbringen

Wie kann ich es dir erklären? Ich weiß, Schmerz ist fremd
Täusch dich nicht, ich habe auch verloren, ich weiß, was man in sich trägt
Die Zeit wird dich formen, die Wunde wird nie vergehen
Meine, meine geht bis zu meinem Begräbnis

Wie kann ich es dir erklären? Ich weiß, Schmerz ist fremd
Täusch dich nicht, ich habe auch verloren, ich weiß, was man in sich trägt
Die Zeit wird dich formen, die Wunde wird nie vergehen
Meine, meine geht bis zu meinem Begräbnis

Wie kann ich es dir erklären?
Wie kann ich es dir erklären?
Wie kann ich es dir erklären?
Meine geht bis zu meinem Begräbnis