Текст и перевод песни La Beriso - Miradas

Miradas

Por primera vez vi tantas miradas
Cuantas frases queriendo recordarlas
Cuantas zapatillas quedan colgadas
Cuantas calles no serán caminadas

Cuantas bandas cantan lo que no viven
Cuantos caretas y giles siguen y siguen
Los amigos de campeón no existen
Hoy te dejan cantando tan solo y tan triste

¿Cómo poderte explicar?, sé que el dolor es ajeno
No te creas yo también perdí, sé lo que se lleva dentro
El tiempo te amoldará, la herida nunca se irá
La mía, la mía va hasta mi entierro

Hay mucha gente que hoy les llora el alma
Piden justicia y nunca encuentran nada
Hoy te señalan con el dedo
El dolor los hace ciegos, hay que saber entenderlos

¿Cómo poderte explicar?, sé que el dolor es ajeno
No te creas yo también perdí, sé lo que se lleva dentro
El tiempo te amoldará, la herida nunca se irá
La mía, la mía va hasta mi entierro

¿Cómo poderte explicar?, sé que el dolor es ajeno
No te creas yo también perdí, sé lo que se lleva dentro
El tiempo te amoldará, la herida nunca se irá
La mía, la mía va hasta mi entierro

¿Cómo poderte explicar?
¿Cómo poderte explicar?
¿Cómo poderte explicar?
La mía va hasta mi entierro

Regards

Pour la première fois, j'ai vu autant de regards
Combien de phrases je voulais me rappeler
Combien de chaussures sont restées accrochées
Combien de rues ne seront pas parcourues

Combien de groupes chantent ce qu'ils ne vivent pas
Combien de faux-culs et d'idiots continuent et continuent
Les amis de champion n'existent pas
Aujourd'hui, ils te laissent chanter tout seul et si triste

Comment puis-je t'expliquer ?, je sais que la douleur est étrangère
Ne crois pas que j'ai aussi perdu, je sais ce qu'elle porte en elle
Le temps t'adaptera, la blessure ne partira jamais
La mienne, la mienne va jusqu'à mon enterrement

Il y a beaucoup de gens qui pleurent leur âme aujourd'hui
Ils réclament justice et ne trouvent jamais rien
Aujourd'hui, ils te pointent du doigt
La douleur les rend aveugles, il faut savoir les comprendre

Comment puis-je t'expliquer ?, je sais que la douleur est étrangère
Ne crois pas que j'ai aussi perdu, je sais ce qu'elle porte en elle
Le temps t'adaptera, la blessure ne partira jamais
La mienne, la mienne va jusqu'à mon enterrement

Comment puis-je t'expliquer ?, je sais que la douleur est étrangère
Ne crois pas que j'ai aussi perdu, je sais ce qu'elle porte en elle
Le temps t'adaptera, la blessure ne partira jamais
La mienne, la mienne va jusqu'à mon enterrement

Comment puis-je t'expliquer ?
Comment puis-je t'expliquer ?
Comment puis-je t'expliquer ?
La mienne va jusqu'à mon enterrement