Текст и перевод песни La Beriso - Mirás al Cielo (En Vivo en el Luna Park)

Mirás al Cielo (En Vivo en el Luna Park)

Cuántos sueños fracasan sin intentar
Cuántas voces callaron sin poder hablar
Cuántas glorias que quisimos alcanzar
La victoria nunca parece llegar.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Cuántos cachivaches bailan sin saber soñar
Cuántos giles corren sin saber caminar
Sobran los que hablan y hablan sólo por hablar
Te fumas un fino y empiezan a comentar.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Sólo con escuchar tu voz
Vuelvo a levantarme yo
Cuántos rock and rolles
Cuántas noches más
Cuántos shows en vivo
Me esperarán.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Sólo con escuchar tu voz
Vuelvo a levantarme yo
Cuántos rock and rolles
Cuántas noches más
Cuántos shows en vivo
Me esperarán.

Tu regardes le ciel (En direct du Luna Park)

Combien de rêves échouent sans essayer
Combien de voix se sont tues sans pouvoir parler
Combien de gloires que nous avons voulu atteindre
La victoire ne semble jamais arriver.

Et ces nuits où tu te sens seul et tu n'en peux plus
Accumulant la tristesse, tu regardes le ciel sans rien demander.

Combien de bidules dansent sans savoir rêver
Combien de cons courent sans savoir marcher
Il y en a beaucoup qui parlent et parlent juste pour parler
Tu fumes une cigarette fine et ils commencent à commenter.

Et ces nuits où tu te sens seul et tu n'en peux plus
Accumulant la tristesse, tu regardes le ciel sans rien demander.

Juste en écoutant ta voix
Je me relève
Combien de rock and roll
Combien de nuits de plus
Combien de concerts
M'attendront.

Et ces nuits où tu te sens seul et tu n'en peux plus
Accumulant la tristesse, tu regardes le ciel sans rien demander.

Juste en écoutant ta voix
Je me relève
Combien de rock and roll
Combien de nuits de plus
Combien de concerts
M'attendront.