Текст и перевод песни La Beriso - Mirás al Cielo (En Vivo en el Luna Park)

Mirás al Cielo (En Vivo en el Luna Park)

Cuántos sueños fracasan sin intentar
Cuántas voces callaron sin poder hablar
Cuántas glorias que quisimos alcanzar
La victoria nunca parece llegar.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Cuántos cachivaches bailan sin saber soñar
Cuántos giles corren sin saber caminar
Sobran los que hablan y hablan sólo por hablar
Te fumas un fino y empiezan a comentar.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Sólo con escuchar tu voz
Vuelvo a levantarme yo
Cuántos rock and rolles
Cuántas noches más
Cuántos shows en vivo
Me esperarán.

Y esas noches cuando te sentís solo y no podes más
Juntando tristeza miras al cielo y sin preguntar.

Sólo con escuchar tu voz
Vuelvo a levantarme yo
Cuántos rock and rolles
Cuántas noches más
Cuántos shows en vivo
Me esperarán.

Смотришь на небо (Выступление в Луна-парке)

Сколько мечты рушатся, не будучи воплощенными
Сколько голосов умолкли, не успев быть услышанными
Сколько славы, к которой мы стремились
Победа, кажется, никогда не наступит.

И в те ночи, когда ты чувствуешь себя одиноким и больше не можешь
Собирая печаль, ты смотришь на небо и не спрашиваешь.

Сколько безделушек танцует, не мечтая
Сколько придурков бегают, не умея ходить
Много тех, кто говорит и говорит просто так
Выкуришь сигарету, и они начнут комментировать.

И в те ночи, когда ты чувствуешь себя одиноким и больше не можешь
Собирая печаль, ты смотришь на небо и не спрашиваешь.

Только услышав твой голос
Я снова поднимусь
Сколько рок-н-роллов
Сколько еще ночей
Сколько живых концертов
Меня будут ждать.

И в те ночи, когда ты чувствуешь себя одиноким и больше не можешь
Собирая печаль, ты смотришь на небо и не спрашиваешь.

Только услышав твой голос
Я снова поднимусь
Сколько рок-н-роллов
Сколько еще ночей
Сколько живых концертов
Меня будут ждать.