Текст и перевод песни La Beriso - Motoneta

Motoneta

Hoy, después de tanto tiempo vuelven a mis cenas las penas de amor
Pero recuerdo esa tarde lo que en esa puerta ella me prometió
De tanto mirarlo, un día me superó tanto mi imaginación
Quiero darle tantas veces, ponerla de espaldas y sacarle un chichón

Ay, como pienso en él, mi amor
Esa fruta prohibida me quiero comer yo
Frente a Dios, yo le declaro mi amor
A ese culo tan divino que él te lo donó

Le rezo todas las noches y siempre me imagino alguna situación
Quiero hacerle la motoneta y que su grito sea una plegaria a Dios
De tanto mirar al cielo nunca me di cuenta que mi pantalón
Iba tomando la forma de aquella tortuga en su caparazón

Ay, como pienso en él, mi amor
Esa fruta prohibida me quiero comer yo
Frente a Dios, yo le declaro mi amor
A ese culo tan divino que él te lo donó

Ay, como pienso en él, mi amor
Esa fruta prohibida me quiero comer yo
Frente a Dios, yo le declaro mi amor
A ese culo tan divino que él te lo donó

A ese culo tan divino que él te lo donó

Motoneta

Aujourd'hui, après tant de temps, les peines d'amour reviennent à mes dîners
Mais je me souviens de cet après-midi, de ce qu'elle m'a promis à cette porte
En la regardant tant, un jour mon imagination m'a dépassé
Je veux lui donner tant de fois, la mettre dos au mur et lui faire un bleu

Oh, comme je pense à toi, mon amour
Ce fruit défendu, je veux le manger moi-même
Devant Dieu, je te déclare mon amour
Pour ce cul si divin qu'il te l'a donné

Je prie toutes les nuits et j'imagine toujours une situation
Je veux lui faire la motoneta et que son cri soit une prière à Dieu
En regardant tant le ciel, je n'ai jamais remarqué que mon pantalon
Prenait la forme de cette tortue dans sa carapace

Oh, comme je pense à toi, mon amour
Ce fruit défendu, je veux le manger moi-même
Devant Dieu, je te déclare mon amour
Pour ce cul si divin qu'il te l'a donné

Oh, comme je pense à toi, mon amour
Ce fruit défendu, je veux le manger moi-même
Devant Dieu, je te déclare mon amour
Pour ce cul si divin qu'il te l'a donné

Pour ce cul si divin qu'il te l'a donné