No Me Olvides - La Beriso перевод на немецкий

No Me Olvides

Estamos llenos de historias
Algunas que no perdonan
Y que pierden la razón

Al pasar, se escucha un grito
Que viene por el pasillo y grita
"No te vayas, hoy"

Y el día menos pensado
Yo me iré hacia el otro lado
Solo para estar con vos y excuchar tu voz

No me olvides nunca, dijo
Un día le encuentra escrito
Tatuado al corazón

Diez rosas en la mano
Sus ojos llenos de llanto
Y de pastillas se llenó

Era tanto lo perdido
Imposible resistirlo y sus ojos cerro
Y así se despidió

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Sí

Y el día menos pensado
Yo me iré hacia el otro lado
Solo para estar con vos y escuchar tu voz

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

No, no me olvides, no
No me olvides, no
No me olvides, no

No, no me olvides, no
No me olvides, no
No me olvides, no

Estamos llenos de historias
Algunas que no perdonan
Y que pierden la razón

Vergiss Mich Nicht

Wir sind voller Geschichten
Manche, die nicht verzeihen
Und die den Verstand verlieren

Im Vorbeigehen hört man einen Schrei
Der den Gang entlangkommt und schreit
"Geh nicht, heute"

Und an dem Tag, den man am wenigsten erwartet
Werde ich auf die andere Seite gehen
Nur um bei dir zu sein und deine Stimme zu hören

Vergiss mich nie, sagte sie
Eines Tages findet er es geschrieben
Ins Herz tätowiert

Zehn Rosen in der Hand
Ihre Augen voller Tränen
Und sie nahm so viele Tabletten

Es war so viel verloren
Unmöglich, dem zu widerstehen, und sie schloss ihre Augen
Und so verabschiedete sie sich

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Ja

Und an dem Tag, den man am wenigsten erwartet
Werde ich auf die andere Seite gehen
Nur um bei dir zu sein und deine Stimme zu hören

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Nein, vergiss mich nicht, nein
Vergiss mich nicht, nein
Vergiss mich nicht, nein

Nein, vergiss mich nicht, nein
Vergiss mich nicht, nein
Vergiss mich nicht, nein

Wir sind voller Geschichten
Manche, die nicht verzeihen
Und die den Verstand verlieren