Текст и перевод песни La Beriso - No Me Olvides

No Me Olvides

Estamos llenos de historias
Algunas que no perdonan
Y que pierden la razón

Al pasar, se escucha un grito
Que viene por el pasillo y grita
"No te vayas, hoy"

Y el día menos pensado
Yo me iré hacia el otro lado
Solo para estar con vos y excuchar tu voz

No me olvides nunca, dijo
Un día le encuentra escrito
Tatuado al corazón

Diez rosas en la mano
Sus ojos llenos de llanto
Y de pastillas se llenó

Era tanto lo perdido
Imposible resistirlo y sus ojos cerro
Y así se despidió

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Sí

Y el día menos pensado
Yo me iré hacia el otro lado
Solo para estar con vos y escuchar tu voz

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

No, no me olvides, no
No me olvides, no
No me olvides, no

No, no me olvides, no
No me olvides, no
No me olvides, no

Estamos llenos de historias
Algunas que no perdonan
Y que pierden la razón

Ne m'oublie pas

Nous sommes remplis d'histoires
Certaines que l'on ne pardonne pas
Et qui perdent la raison

En passant, on entend un cri
Qui vient du couloir et crie
"Ne pars pas, aujourd'hui"

Et le jour où l'on s'y attend le moins
Je partirai de l'autre côté
Juste pour être avec toi et écouter ta voix

Ne m'oublie jamais, dit-elle
Un jour, il la trouve écrite
Tatouée sur son cœur

Dix roses dans la main
Ses yeux remplis de larmes
Et elle s'est remplie de pilules

C'était tellement perdu
Impossible de résister et elle a fermé les yeux
Et ainsi, elle s'est dite au revoir

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oui

Et le jour où l'on s'y attend le moins
Je partirai de l'autre côté
Juste pour être avec toi et écouter ta voix

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Non, ne m'oublie pas, non
Ne m'oublie pas, non
Ne m'oublie pas, non

Non, ne m'oublie pas, non
Ne m'oublie pas, non
Ne m'oublie pas, non

Nous sommes remplis d'histoires
Certaines que l'on ne pardonne pas
Et qui perdent la raison