Otro Lugar - La Beriso перевод на немецкий

Otro Lugar

Algunos ríen
Algunos lloran
Algunos aman
Pero muchos más odian
Algunos cantan
Algunos roban
Muchos que bailan
Solo a la moda
Está el que sigue
Lo intenta, sueña
O el que critica
Y muere en su pena
Está el orgullo
Del que pelea
O la soberbia
Del que gobierna
Vámonos
Vámonos a otro lugar
Donde la gente de mierda
No pueda llegar
Vámonos
Vámonos ya de acá
Donde todos tus sueños
Sean realidad
Porqué buscamos
Como dañarnos
Porqué el perdón
No entra en el diccionario
Está el que encuentra
La paz eterna
El resto es mierda
Dos metros en tierra
Vámonos
Vámonos a otro lugar
Donde la gente de mierda
No pueda llegar
Vámonos
Vámonos a otro lugar
Donde tus sueños
Sean realidad

Ein anderer Ort

Manche lachen
Manche weinen
Manche lieben
Aber viel mehr hassen
Manche singen
Manche stehlen
Viele tanzen
Nur nach der Mode
Da ist der, der weitermacht
Es versucht, träumt
Oder der, der kritisiert
Und in seinem Kummer stirbt
Da ist der Stolz
Dessen, der kämpft
Oder die Arroganz
Dessen, der regiert
Lass uns gehen
Lass uns an einen anderen Ort gehen
Wo die Scheißleute
Nicht hinkommen können
Lass uns gehen
Lass uns schon von hier weggehen
Wo all deine Träume
Wirklichkeit werden
Warum suchen wir
Danach, uns zu schaden
Warum Vergebung
Nicht im Wörterbuch steht
Da ist der, der findet
Den ewigen Frieden
Der Rest ist Scheiße
Zwei Meter unter der Erde
Lass uns gehen
Lass uns an einen anderen Ort gehen
Wo die Scheißleute
Nicht hinkommen können
Lass uns gehen
Lass uns an einen anderen Ort gehen
Wo deine Träume
Wirklichkeit werden