Quiero Salir - La Beriso перевод на немецкий

Quiero Salir

Desde el dolor te hice una canción
Y a tu canción le puse mi voz
A mi voz le puse tu amor
Y a tu amor toda mi ilusion

A tu foto le puse una flor
Y a tu flor una lágrima cayó
Esa lágrima recorrió
De tu recuerdo a mi corazón

Quiero salir y poder encontrarte
Algunas tardes de abril
Una canción, es la única manera
Que me acerco hasta vos
Y en un papel te escribo mi dolor

Cuántas noches caminando voy
Tratando de buscar al Sol
Cuántas madrugadas y no
Y no sé nada de vos
Ay, no sé nada de vos

Quiero salir y poder encontrarte
Algunas tardes de abril
Una canción, es la única manera
Que me acerco hasta vos
Y en un papel te escribo mi dolor

Quiero salir y poder encontrarte
Algunas tardes de abril
Una canción, es la única manera
Que me acerco hasta vos
Y en un papel te escribo mi dolor
Ay, no sé nada de vos

Ich will rausgehen

Aus Schmerz schrieb ich dir ein Lied
Und deinem Lied gab ich meine Stimme
Meiner Stimme gab ich deine Liebe
Und deiner Liebe all meine Hoffnung

Auf dein Foto legte ich eine Blume
Und auf deine Blume fiel eine Träne
Diese Träne floss
Von deiner Erinnerung zu meinem Herzen

Ich will rausgehen und dich finden können
An manchen Aprilnachmittagen
Ein Lied ist der einzige Weg,
Der mich dir näher bringt
Und auf Papier schreib ich dir meinen Schmerz

Wie viele Nächte geh ich umher
Versuchend, die Sonne zu finden
Wie viele Morgengrauen und nichts
Und ich weiß nichts von dir
Oh, ich weiß nichts von dir

Ich will rausgehen und dich finden können
An manchen Aprilnachmittagen
Ein Lied ist der einzige Weg,
Der mich dir näher bringt
Und auf Papier schreib ich dir meinen Schmerz

Ich will rausgehen und dich finden können
An manchen Aprilnachmittagen
Ein Lied ist der einzige Weg,
Der mich dir näher bringt
Und auf Papier schreib ich dir meinen Schmerz
Oh, ich weiß nichts von dir