Recuerdos - La Beriso перевод на немецкий

Recuerdos

Caminan los recuerdos en esta casa.
No soy el mismo de antes, no soy el mismo no.
Me faltas tantas cosas.
Ay! Me falta tanto hoy.

Diez años me tiraste por la espalda
Me miro al espero y pregunto '¿Que paso?'
Extraño tu sonrisa
Ay! Como extraño tu voz.

Y una noche llena de fantasmas
Y una noche vuelvo a estar aca
Cuantas noches van tiradas en alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
Una estrella me habla bien de vos
Hoy la luna no se cruza con el sol.

Caminan los recuerdos en esta casa.
No soy el mismo de antes, no soy el mismo no.
Me faltas tantas cosas.
Ay! Me falta tanto hoy.

Diez años me tiraste por la espalda
Me miro al espero y pregunto '¿Que paso?'
Extraño tu sonrisa
Ay! Como extraño tu voz.

Y una noche llena de fantasmas
Y una noche vuelvo a estar aca
Cuantas noches van tiradas en alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
Una estrella me habla bien de vos
Hoy la luna no se cruza con el sol.

Cuantas noches van tiradas en alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
Una estrella me habla bien de vos
Hoy la luna no se cruza con el sol.

Erinnerungen

Die Erinnerungen wandeln in diesem Haus.
Ich bin nicht mehr derselbe wie früher, ich bin nicht mehr derselbe, nein.
Du fehlst mir, und so vieles.
Ach! Mir fehlt heute so viel.

Zehn Jahre warfst du mir auf den Rücken.
Ich schaue in den Spiegel und frage: "Was ist passiert?"
Ich vermisse dein Lächeln.
Ach! Wie sehr vermisse ich deine Stimme.

Und eine Nacht voller Gespenster
Und eine Nacht bin ich wieder hier
Wie viele Nächte sind im Alkohol vergeudet worden.
Wie viele Gläser betäuben heute meinen Schmerz.
Ein Stern erzählt mir Gutes von dir.
Heute kreuzt der Mond nicht die Sonne.

Die Erinnerungen wandeln in diesem Haus.
Ich bin nicht mehr derselbe wie früher, ich bin nicht mehr derselbe, nein.
Du fehlst mir, und so vieles.
Ach! Mir fehlt heute so viel.

Zehn Jahre warfst du mir auf den Rücken.
Ich schaue in den Spiegel und frage: "Was ist passiert?"
Ich vermisse dein Lächeln.
Ach! Wie sehr vermisse ich deine Stimme.

Und eine Nacht voller Gespenster
Und eine Nacht bin ich wieder hier
Wie viele Nächte sind im Alkohol vergeudet worden.
Wie viele Gläser betäuben heute meinen Schmerz.
Ein Stern erzählt mir Gutes von dir.
Heute kreuzt der Mond nicht die Sonne.

Wie viele Nächte sind im Alkohol vergeudet worden.
Wie viele Gläser betäuben heute meinen Schmerz.
Ein Stern erzählt mir Gutes von dir.
Heute kreuzt der Mond nicht die Sonne.