Текст и перевод песни La Beriso - Recuerdos

Recuerdos

Caminan los recuerdos en esta casa.
No soy el mismo de antes, no soy el mismo no.
Me faltas tantas cosas.
Ay! Me falta tanto hoy.

Diez años me tiraste por la espalda
Me miro al espero y pregunto '¿Que paso?'
Extraño tu sonrisa
Ay! Como extraño tu voz.

Y una noche llena de fantasmas
Y una noche vuelvo a estar aca
Cuantas noches van tiradas en alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
Una estrella me habla bien de vos
Hoy la luna no se cruza con el sol.

Caminan los recuerdos en esta casa.
No soy el mismo de antes, no soy el mismo no.
Me faltas tantas cosas.
Ay! Me falta tanto hoy.

Diez años me tiraste por la espalda
Me miro al espero y pregunto '¿Que paso?'
Extraño tu sonrisa
Ay! Como extraño tu voz.

Y una noche llena de fantasmas
Y una noche vuelvo a estar aca
Cuantas noches van tiradas en alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
Una estrella me habla bien de vos
Hoy la luna no se cruza con el sol.

Cuantas noches van tiradas en alcohol
Cuantas copas hoy me duermen el dolor
Una estrella me habla bien de vos
Hoy la luna no se cruza con el sol.

Souvenirs

Les souvenirs se promènent dans cette maison.
Je ne suis plus le même qu'avant, je ne suis plus le même, non.
Il me manque tant de choses.
Oh ! Il me manque tellement aujourd'hui.

Dix ans tu m'as jeté dans le dos
Je me regarde dans le miroir et je me demande "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Ton sourire me manque
Oh ! Comme ton rire me manque.

Et une nuit remplie de fantômes
Et une nuit je suis de retour ici
Combien de nuits perdues dans l'alcool
Combien de verres me font oublier la douleur aujourd'hui
Une étoile me parle bien de toi
Aujourd'hui la lune ne croise pas le soleil.

Les souvenirs se promènent dans cette maison.
Je ne suis plus le même qu'avant, je ne suis plus le même, non.
Il me manque tant de choses.
Oh ! Il me manque tellement aujourd'hui.

Dix ans tu m'as jeté dans le dos
Je me regarde dans le miroir et je me demande "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Ton sourire me manque
Oh ! Comme ton rire me manque.

Et une nuit remplie de fantômes
Et une nuit je suis de retour ici
Combien de nuits perdues dans l'alcool
Combien de verres me font oublier la douleur aujourd'hui
Une étoile me parle bien de toi
Aujourd'hui la lune ne croise pas le soleil.

Combien de nuits perdues dans l'alcool
Combien de verres me font oublier la douleur aujourd'hui
Une étoile me parle bien de toi
Aujourd'hui la lune ne croise pas le soleil.