Resistir - La Beriso перевод на немецкий

Resistir

Como queres que sueñe si no puedo dormir
Y mi cabeza es una cicatriz
Como queres que sienta si no siento ni mi nariz
Mis ojos ya no pueden resistir

Como queres que crea hoy en mi país
Si la justicia me trajo hasta aquí
Tirado en una cama ya no puedo seguir
Decime como puedo resistir

Cuantas noches suenan por ahí
Y yo acá sin poderla vivir
Decime cuanto tiempo llevo acá
Y cuanto más quéda por salir

Décime que harán con mi canción
Décime que harán con mi dolor
Décime que harán con mi canción
Décime que harán con mi dolor

Cuantas noches suenan por ahí
Y yo acá sin poderla vivir
Décime cuanto tiempo llevo acá
Y cuanto más quéda por salir

Décime que harán con mi canción
Décime que harán con mi dolor
Décime que harán con mi canción
Décime que harán con mi dolor

¡Ay! Décime que harán con mi canción
¡Ay! Décime que harán con mi dolor
¡Ay! Décime que harán con mi canción
Décime que harán con mi dolor
¡Ooohhh!
¡Ooohhh!
¡Ooohhh!

Widerstehen

Wie willst du, dass ich träume, wenn ich nicht schlafen kann
Und mein Kopf eine Narbe ist
Wie willst du, dass ich fühle, wenn ich nicht mal meine Nase spüre
Meine Augen können nicht mehr widerstehen

Wie willst du, dass ich heute an mein Land glaube
Wenn die Justiz mich hierher gebracht hat
Im Bett liegend, kann ich nicht mehr weitermachen
Sag mir, wie ich widerstehen kann

Wie viele Nächte klingen da draußen
Und ich hier, ohne sie leben zu können
Sag mir, wie lange ich schon hier bin
Und wie viel mehr noch bleibt, um rauszukommen

Sag mir, was sie mit meinem Lied machen werden
Sag mir, was sie mit meinem Schmerz machen werden
Sag mir, was sie mit meinem Lied machen werden
Sag mir, was sie mit meinem Schmerz machen werden

Wie viele Nächte klingen da draußen
Und ich hier, ohne sie leben zu können
Sag mir, wie lange ich schon hier bin
Und wie viel mehr noch bleibt, um rauszukommen

Sag mir, was sie mit meinem Lied machen werden
Sag mir, was sie mit meinem Schmerz machen werden
Sag mir, was sie mit meinem Lied machen werden
Sag mir, was sie mit meinem Schmerz machen werden

Ach! Sag mir, was sie mit meinem Lied machen werden
Ach! Sag mir, was sie mit meinem Schmerz machen werden
Ach! Sag mir, was sie mit meinem Lied machen werden
Sag mir, was sie mit meinem Schmerz machen werden
Ohhh!
Ohhh!
Ohhh!