Текст и перевод песни La Beriso - Sin Tu Amor (En Vivo en el Luna Park)

Sin Tu Amor (En Vivo en el Luna Park)

Hoy ya nada se parece a vos
Ninguna canción
Ni aquellas noches tan llenas de amor
Ni cuando abrazo al sol

Vos elegiste ese lugar que ocupas
Vuelvo, sos dolor
No quiero verte pedir perdón
Lo que hiciste fue traición

Hoy te arrepientes
Ayer me quemaste con fuego
Vos pensas en volver
Yo ya no quiero ser más tu dueño

Me presentaste
Al diablo en las mismas puertas
Del infierno,
Mi amor

Quizás hoy tan solo
Podré caminar mejor
Hay cosas que me delatan
Ya no soporto tu amor

Hoy te pido que te vayas
No vuelvas por acá
Es que con tu amor me muero
Y sin tu amor me muero igual.

Sans Ton Amour (En Direct au Luna Park)

Aujourd'hui, rien ne ressemble plus à toi
Aucune chanson
Ni ces nuits si pleines d'amour
Ni quand j'embrasse le soleil

Tu as choisi cette place que tu occupes
Je reviens, tu es la douleur
Je ne veux pas te voir demander pardon
Ce que tu as fait, c'est de la trahison

Aujourd'hui, tu te repens
Hier, tu m'as brûlé avec le feu
Tu penses revenir
Je ne veux plus être ton maître

Tu m'as présenté
Le diable aux mêmes portes
De l'enfer,
Mon amour

Peut-être qu'aujourd'hui, je pourrai
Marcher mieux
Il y a des choses qui me trahissent
Je ne supporte plus ton amour

Aujourd'hui, je te demande de partir
Ne reviens pas par ici
C'est que je meurs avec ton amour
Et sans ton amour, je meurs quand même.