Sin Tu Amor - La Beriso перевод на немецкий

Sin Tu Amor

Hoy ya nada se parece a vos
Ninguna canción
Ni aquella noche tan llena de amor
Ni cuando abrazo el sol

Vos elegiste ese lugar que ocupas
Hoy vos sos dolor
No quiero verte pedir perdón
Lo que hiciste fue traición

Hoy te arrepientes
Ayer me quemaste con fuego
Vos pensás en volver
Yo ya no quiero ser más tu dueño

Me presentaste
Al diablo en las mismas puertas
Del infierno, mi amor

Quizás hoy tan solo
Podré caminar mejor
Hay cosas que me delatan
Ya no soporto tu amor
Hoy te pido que te vayas, no
No vuelvas por acá
Es que con tu amor, me muero
Y sin tu amor, me muero igual

Hoy te arrepientes
Ayer me quemaste con fuego
Vos pensás en volver
Yo ya no quiero ser más tu dueño

Me presentaste
Al diablo en las mismas puertas
Del infierno, mi amor
Del infierno, mi amor

Hoy te arrepientes
Ayer me quemaste con fuego
Vos pensás en volver
Yo ya no quiero ser más tu dueño

Me presentaste
Al diablo en las mismas puertas
Del infierno, mi amor
Del infierno, mi amor
Del infierno, mi amor
Del infierno, mi amor

Ohne Deine Liebe

Heute gleicht dir nichts mehr
Kein einziges Lied
Nicht jene Nacht, so voller Liebe
Nicht einmal, wenn ich die Sonne umarme

Du hast diesen Platz gewählt, den du einnimmst
Heute bist du Schmerz
Ich will dich nicht um Verzeihung bitten sehen
Was du getan hast, war Verrat

Heute bereust du es
Gestern hast du mich mit Feuer verbrannt
Du denkst daran zurückzukommen
Ich will nicht mehr dein Herr sein

Du hast mir vorgestellt
Den Teufel an denselben Toren
Der Hölle, meine Liebe

Vielleicht kann ich heute nur
Besser gehen
Es gibt Dinge, die mich verraten
Ich ertrage deine Liebe nicht mehr
Heute bitte ich dich zu gehen, nein
Komm nicht hierher zurück
Denn mit deiner Liebe sterbe ich
Und ohne deine Liebe sterbe ich genauso

Heute bereust du es
Gestern hast du mich mit Feuer verbrannt
Du denkst daran zurückzukommen
Ich will nicht mehr dein Herr sein

Du hast mir vorgestellt
Den Teufel an denselben Toren
Der Hölle, meine Liebe
Der Hölle, meine Liebe

Heute bereust du es
Gestern hast du mich mit Feuer verbrannt
Du denkst daran zurückzukommen
Ich will nicht mehr dein Herr sein

Du hast mir vorgestellt
Den Teufel an denselben Toren
Der Hölle, meine Liebe
Der Hölle, meine Liebe
Der Hölle, meine Liebe
Der Hölle, meine Liebe