Te Burlaste - La Beriso перевод на немецкий

Te Burlaste

Decime como vivo tan perdido
Si mi casa es un baldío y mi cuerpo no da más
Decime como hago para olvidarte
Si mi vida es un desastre, me arruinaste una vez más

Yo te di mis noches y mis días
Mis mejores melodías todas me llevan a vos
Todo esta en aquella maldita noche
Que sólo traje el reproche de tu terrible traición

Solo pido que Dios te mande un castigo
Por dejarme tirado en el olvido
Y una noche más en Buenos Aires
Otra vez, otra vez que te burlaste

Esa tarde nunca me la olvido
Me decías al oído, nunca me dejes mi amor
Pero aquella noche fui testigo
Me tiraste siete tiros, me rompiste el corazón

Solo pido que Dios te mande un castigo
Por dejarme tirado en el olvido
Y una noche más en Buenos Aires
Otra vez, otra vez que te burlaste

Solo pido que Dios te mande un castigo
Por dejarme tirado en el olvido
Y una noche más en Buenos Aires
Otra vez, otra vez que te burlaste
Otra vez, otra vez que te burlaste
Otra vez, otra vez que te burlaste

Du hast mich verspottet

Sag mir, wie ich so verloren lebe
Wenn mein Haus eine Ödnis ist und mein Körper nicht mehr kann
Sag mir, wie ich dich vergesse
Wenn mein Leben ein Desaster ist, du hast mich schon wieder ruiniert

Ich gab dir meine Nächte und meine Tage
Meine besten Melodien, alle führen sie mich zu dir
Alles liegt in jener verdammten Nacht
Die nur den Vorwurf deines schrecklichen Verrats brachte

Ich bitte nur, dass Gott dir eine Strafe schickt
Dafür, dass du mich im Vergessen zurückgelassen hast
Und noch eine Nacht in Buenos Aires
Wieder einmal, wieder einmal hast du mich verspottet

Diesen Nachmittag vergesse ich nie
Du hast mir ins Ohr geflüstert, verlass mich niemals, mein Liebster
Aber in jener Nacht wurde ich Zeugin
Du hast mir sieben Schüsse verpasst, mein Herz zerbrochen

Ich bitte nur, dass Gott dir eine Strafe schickt
Dafür, dass du mich im Vergessen zurückgelassen hast
Und noch eine Nacht in Buenos Aires
Wieder einmal, wieder einmal hast du mich verspottet

Ich bitte nur, dass Gott dir eine Strafe schickt
Dafür, dass du mich im Vergessen zurückgelassen hast
Und noch eine Nacht in Buenos Aires
Wieder einmal, wieder einmal hast du mich verspottet
Wieder einmal, wieder einmal hast du mich verspottet
Wieder einmal, wieder einmal hast du mich verspottet