Текст и перевод песни La Beriso - Todo Es Mentira

Todo Es Mentira

Cayó una estrella y me toca un deseo
Es convertir todo lo malo en algo bueno
Y que se acabe de una vez la hipocresía
Y tanta gente diciendo tantas mentiras
Tantos inventos, tanta tecnología
¿Por qué no inventan la vacuna contra el cáncer y el sida?

Y que no muera más un pibe en esta tierra
Que la alegría no sea solo brasilera
Todo es mentira, es información podrida
Quieren vivir hasta nuestras propias vidas
Y esas pastillas malditas antidepresivas
Solo te llevan más tranquilo hacia otra vida

Que la tristeza se convierta en alegría
Y aquellas lágrimas en sonrisas
Que el que gobierne no gobierne nuestras vidas
Y por su pueblo, por su pueblo dé la vida
Y como pueblo les daremos el ejemplo
Porque nosotros nos merecemos más que esto

Todo es mentira
Todo es mentira
Todo es mentira
Todo es mentira, ahá, ahá

Todo es mentira
Todo es mentira
Todo es mentira
Todo es mentira, ahá, ahá

Cayó una estrella y me toca un deseo

It's All a Lie

A star has fallen and I have one wish
To turn everything bad into something good
And for once and for all to end hypocrisy
And so many people telling so many lies
So many inventions, so much technology
Why don't they invent a vaccine against cancer and AIDS?

And for not one more kid to die on this earth
For joy not to be just a Brazilian thing
It's all a lie, it's rotten information
They want to live even our own lives
And those damn antidepressant pills
Just take you more calmly toward another life

For sadness to turn into joy
And those tears into smiles
For the one who governs not to govern our lives
And for their people, for their people to give their life
And as people we'll set the example
Because we deserve more than this

It's all a lie
It's all a lie
It's all a lie
It's all a lie, yeah, yeah

It's all a lie
It's all a lie
It's all a lie
It's all a lie, yeah, yeah

A star has fallen and I have one wish