Una Flor - La Beriso перевод на немецкий

Una Flor

Ella buscaba un amor
El saliendo del dolor
En la vida se cruzaron y todo marcho

Para poder resistir
A su terrible adiccion
Ella vendia sus flores en la estacion

Y sola quedo
En lo oscuro de su habitacion
Preguntandose es muy tarde y porque el no volvio
El solo quiso llevarle una flor a su amor
El solo quiso llevarle una flor a su amor

Para poderla llevar
A un lugar mucho mejor
El siempre salia de caño por constitucion

Ella nunca se entero
Porque el jamas regreso
En una noche rabiosa alguien se la dio

Triste la ves caminar
Triste la ves sonreir
Y la mataron en vida te juro la vi

Se quedo sin la ilusion
De lo que el le prometio
Porque esa maldita bala dio en su corazon

Y sola quedo
En lo oscuro de su gran dolor
Preguntandose es muy tarde y porque el no volvio
El solo quiso llevarle una flor a su amor
El solo quiso llevarle una flor a su amor
El solo quiso llevarle una flor a su amor

Eine Blume

Sie suchte eine Liebe
Er, der aus dem Schmerz kam
Im Leben kreuzten sich ihre Wege und alles lief gut

Um widerstehen zu können
Ihrer schrecklichen Sucht
Verkaufte sie ihre Blumen am Bahnhof

Und sie blieb allein
Im Dunkel ihres Zimmers
Sich fragend, ob es sehr spät ist und warum er nicht zurückkam
Er wollte seiner Liebe nur eine Blume bringen
Er wollte seiner Liebe nur eine Blume bringen

Um sie mitnehmen zu können
An einen viel besseren Ort
Ging er immer auf Raubzug in Constitución

Sie erfuhr es nie
Warum er niemals zurückkehrte
In einer wütenden Nacht hat es ihn erwischt

Traurig siehst du sie gehen
Traurig siehst du sie lächeln
Und sie töteten sie bei lebendigem Leibe, ich schwöre dir, ich sah sie

Sie blieb ohne die Illusion
Dessen, was er ihr versprochen hatte
Weil diese verdammte Kugel sein Herz traf

Und sie blieb allein
Im Dunkel ihres großen Schmerzes
Sich fragend, ob es sehr spät ist und warum er nicht zurückkam
Er wollte seiner Liebe nur eine Blume bringen
Er wollte seiner Liebe nur eine Blume bringen
Er wollte seiner Liebe nur eine Blume bringen