Venenosa - La Beriso перевод на немецкий

Venenosa

Como mirarte a los ojos si no estas
Como cantarle a tu sombra si te vas
Como ganar sin perderte,
Como encontrar tanta suerte.

Aquella noche sabrosa
Me dejo sin el sol sin la luna y sin tu boca
Fue aquella última copa donde encontré la derrota.

Ahogarme en tu boca fue la trampa más peligrosa
Sos como una gata rabiosa
Sos tan rica pero venenosa.

Como ganarle a la muerte, si sabes decime cómo se siente
Como vivir sin miedo
Decime porque no puedo.

Ahogarme en tu boca fue la trampa más peligrosa
Sos como una gata rabiosa
Sos tan rica pero venenosa.

Rica pero venenosa Hay que rica pero venenosa
Rica pero venenosa.

Como vivir sin miedo
Decime porque no puedo
Ahogarme en tu boca fue la trampa más peligrosa
Sos como una gata rabiosa
Sos tan rica pero venenosa.

Giftige

Wie soll ich dir in die Augen sehen, wenn du nicht da bist
Wie soll ich deinem Schatten singen, wenn du gehst
Wie gewinnen, ohne dich zu verlieren,
Wie so viel Glück finden.

Jene genussvolle Nacht
Ließ mich ohne die Sonne, ohne den Mond und ohne deinen Mund zurück
Es war jener letzte Drink, bei dem ich die Niederlage fand.

In deinem Mund zu ertrinken war die gefährlichste Falle
Du bist wie eine tollwütige Katze
Du bist so reizvoll, aber giftig.

Wie den Tod besiegen, wenn du es weißt, sag mir, wie es sich anfühlt
Wie ohne Angst leben
Sag mir, warum ich es nicht kann.

In deinem Mund zu ertrinken war die gefährlichste Falle
Du bist wie eine tollwütige Katze
Du bist so reizvoll, aber giftig.

Reizvoll, aber giftig, oh wie reizvoll, aber giftig
Reizvoll, aber giftig.

Wie ohne Angst leben
Sag mir, warum ich es nicht kann
In deinem Mund zu ertrinken war die gefährlichste Falle
Du bist wie eine tollwütige Katze
Du bist so reizvoll, aber giftig.