Viva la Patria - La Beriso перевод на немецкий

Viva la Patria

Me levanto de mañana
Es un poco madrugada
Y algún mate con vos
Hoy las luces de mi barrio
Ya se están apagando
Por la llegada del sol

Hoy la tele está que arde
Las noticias son costumbre
Para alimentar dolor
Una chica no aparece
Otra que aparece muerta
Liberan a un violador

Voy camino hacia el trabajo
Algo que esta demorado
Las calles cortan hoy
Hoy los hombres enfrentados
Y ellos siguen gobernando
Para alimentar rencor

El congreso está lleno
De gente que hoy queremos
Tirar por el gran balcón
Jueces, políticos, chorros
Policías tan corruptos
Como el que me roba hoy

Es por culpa del amor
Que ellos nunca conocieron
Como el que tengo por vos
Y gritan viva la patria
Hoy te roban hasta el alma
No dejaron ni el colchón
Es por culpa del amor

Es por culpa del amor
Que ellos nunca conocieron
Como el que tengo por vos
Y gritan viva la patria
Hoy te roban hasta el alma
No dejaron ni el colchón
Hoy la tele está que arde
Las noticias son costumbre
Para alimentar dolor
Una chica no aparece
Otra que aparece muerta
Liberan a un violador
Es por culpa del amor

Es lebe das Vaterland

Ich stehe morgens auf
Es ist noch ein bisschen früh
Und einen Mate mit dir
Heute gehen die Lichter meiner Nachbarschaft
Schon aus
Wegen der Ankunft der Sonne

Heute brennt der Fernseher
Die Nachrichten sind Gewohnheit
Um Schmerz zu nähren
Ein Mädchen taucht nicht auf
Eine andere wird tot aufgefunden
Sie lassen einen Vergewaltiger frei

Ich bin auf dem Weg zur Arbeit
Etwas, das sich verzögert
Die Straßen sind heute gesperrt
Heute stehen sich die Menschen gegenüber
Und sie regieren weiter
Um Groll zu nähren

Der Kongress ist voll
Von Leuten, die wir heute
Vom großen Balkon werfen wollen
Richter, Politiker, Diebe
Polizisten, so korrupt
Wie der, der mich heute bestiehlt

Es ist die Schuld der Liebe
Die sie nie kannten
Wie die, die ich für dich habe
Und sie schreien "Es lebe das Vaterland"
Heute rauben sie dir sogar die Seele
Sie ließen nicht einmal die Matratze übrig
Es ist die Schuld der Liebe

Es ist die Schuld der Liebe
Die sie nie kannten
Wie die, die ich für dich habe
Und sie schreien "Es lebe das Vaterland"
Heute rauben sie dir sogar die Seele
Sie ließen nicht einmal die Matratze übrig
Heute brennt der Fernseher
Die Nachrichten sind Gewohnheit
Um Schmerz zu nähren
Ein Mädchen taucht nicht auf
Eine andere wird tot aufgefunden
Sie lassen einen Vergewaltiger frei
Es ist die Schuld der Liebe