Текст и перевод песни La Beriso - Viva la Patria

Viva la Patria

Me levanto de mañana
Es un poco madrugada
Y algún mate con vos
Hoy las luces de mi barrio
Ya se están apagando
Por la llegada del sol

Hoy la tele está que arde
Las noticias son costumbre
Para alimentar dolor
Una chica no aparece
Otra que aparece muerta
Liberan a un violador

Voy camino hacia el trabajo
Algo que esta demorado
Las calles cortan hoy
Hoy los hombres enfrentados
Y ellos siguen gobernando
Para alimentar rencor

El congreso está lleno
De gente que hoy queremos
Tirar por el gran balcón
Jueces, políticos, chorros
Policías tan corruptos
Como el que me roba hoy

Es por culpa del amor
Que ellos nunca conocieron
Como el que tengo por vos
Y gritan viva la patria
Hoy te roban hasta el alma
No dejaron ni el colchón
Es por culpa del amor

Es por culpa del amor
Que ellos nunca conocieron
Como el que tengo por vos
Y gritan viva la patria
Hoy te roban hasta el alma
No dejaron ni el colchón
Hoy la tele está que arde
Las noticias son costumbre
Para alimentar dolor
Una chica no aparece
Otra que aparece muerta
Liberan a un violador
Es por culpa del amor

Vive la patrie

Je me lève le matin
C'est un peu tôt
Et un maté avec toi
Aujourd'hui les lumières de mon quartier
S'éteignent déjà
Avec l'arrivée du soleil

Aujourd'hui la télé est en feu
Les nouvelles sont une habitude
Pour alimenter la douleur
Une fille a disparu
Une autre retrouvée morte
Un violeur est libéré

Je suis en route pour le travail
Quelque chose qui tarde
Les rues sont coupées aujourd'hui
Aujourd'hui les hommes sont confrontés
Et eux, ils continuent à gouverner
Pour alimenter la rancune

Le Congrès est plein
De gens qu'on veut aujourd'hui
Jeter par le grand balcon
Juges, politiciens, voleurs
Policiers corrompus
Comme celui qui me vole aujourd'hui

C'est à cause de l'amour
Qu'ils n'ont jamais connu
Comme celui que j'ai pour toi
Et ils crient Vive la patrie
Aujourd'hui ils te volent même l'âme
Ils ne t'ont même pas laissé le matelas
C'est à cause de l'amour

C'est à cause de l'amour
Qu'ils n'ont jamais connu
Comme celui que j'ai pour toi
Et ils crient Vive la patrie
Aujourd'hui ils te volent même l'âme
Ils ne t'ont même pas laissé le matelas
Aujourd'hui la télé est en feu
Les nouvelles sont une habitude
Pour alimenter la douleur
Une fille a disparu
Une autre retrouvée morte
Un violeur est libéré
C'est à cause de l'amour