Vuelvo a casa - La Beriso перевод на немецкий

Vuelvo a casa

Te vas, te vas, te corrés, Pablo
Porque, siempre (andá, andá tranquilo)
Eh, ¿qué te pasó? ¿Te marco?
Un, dos, tres
Un, dos; un, dos, tres, va

Camino por las calles de mi barrio solo
Y ya lo ves, todo esta igual que ayer
Espero encontrarlos en alguna esquina
Y recorrer los bares como ayer

Y vuelvo a casa tarde, con olor a rock
Ya no me importa si ella nunca más me quiere dar su amor
No me entiende que hoy me llena mucho más el rock

Buscando un amigo, en algún lugar me paro
Seguro, alguien hoy me está esperando
Para beber algo, para fumar un buen rato
Y terminar bien fisurados

Y vuelvo a casa tarde, con olor a rock
Ya no me importa si ella nunca más me quiere dar su amor
No me entiende que hoy me llena mucho más el rock

Y vuelvo a casa tarde, con olor a rock
Ya no me importa si ella nunca más me quiere dar su amor
No me entiende que hoy me llena mucho más el rock

Wooh-hoo

Ich komme heim

Du gehst, du gehst, du haust ab, Pablo
Denn, immer (geh, geh ruhig)
Eh, was ist mit dir los? Hat es dich gezeichnet?
Eins, zwei, drei
Eins, zwei; eins, zwei, drei, los

Ich gehe allein durch die Straßen meines Viertels
Und siehst du, alles ist wie gestern
Ich hoffe, sie an irgendeiner Ecke zu treffen
Und wie gestern durch die Bars zu ziehen

Und ich komme spät nach Hause, mit dem Geruch von Rock
Es ist mir schon egal, ob er mir seine Liebe nie mehr geben will
Er versteht nicht, dass Rock mich heute viel mehr erfüllt

Auf der Suche nach einem Freund, bleibe ich irgendwo stehen
Sicher, jemand wartet heute auf mich
Um etwas zu trinken, um eine gute Weile zu rauchen
Und völlig zugedröhnt zu enden

Und ich komme spät nach Hause, mit dem Geruch von Rock
Es ist mir schon egal, ob er mir seine Liebe nie mehr geben will
Er versteht nicht, dass Rock mich heute viel mehr erfüllt

Und ich komme spät nach Hause, mit dem Geruch von Rock
Es ist mir schon egal, ob er mir seine Liebe nie mehr geben will
Er versteht nicht, dass Rock mich heute viel mehr erfüllt

Wooh-hoo