La Beriso - Qué Está Bien? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Beriso - Qué Está Bien?




Qué Está Bien?
Qu'est-ce qui va bien ?
Que está bien
Qu'est-ce qui va bien
¿Y quién me lo puede decir?
Et qui peut me le dire ?
Estoy harto de las ceremonias
J'en ai assez des cérémonies
Me quiero divertir
Je veux m'amuser
Trabajas para un futuro mejor
Tu travailles pour un avenir meilleur
Después llegas a viejo
Puis tu vieillis
Y dos mangos es tu jubilación
Et deux mangues, c'est ta retraite
Después de haberlo yo vivido
Après l'avoir vécu
No quiero que te pase a vos
Je ne veux pas que ça t'arrive
Tanto dolor, ya no me cabe en este cuerpo, mi amor
Tant de douleur, mon amour, mon corps n'en peut plus
Yo no comprendo que me digan de afuera
Je ne comprends pas ce qu'on me dit de l'extérieur
Que se mueran de amor
Qu'ils meurent d'amour
Por favor, cuídate al regresar
S'il te plaît, fais attention en rentrant
Y que nunca te atrape por la calle la horrible soledad
Et que la terrible solitude ne te rattrape jamais dans la rue
Drogas no
Pas de drogue
¿Y vos quién te crees que sos?
Et qui crois-tu être ?
Fumar me alivia, me aparta
Fumer me soulage, me sépare
Me saca este maldito dolor
Ça me fait oublier cette foutue douleur
Después de yo haberlo vivido
Après l'avoir vécu
No quiero que te pase a vos
Je ne veux pas que ça t'arrive
Tanto dolor, ya no me cabe en este cuerpo, mi amor
Tant de douleur, mon amour, mon corps n'en peut plus
Ya no comprendo que me digan de afuera
Je ne comprends plus ce qu'on me dit de l'extérieur
Que se mueran de amor
Qu'ils meurent d'amour
Estudias para ser alguien más
Tu étudies pour être quelqu'un d'autre
Después te obligan a juntar cartones
Puis on te force à ramasser des cartons
Por toda la ciudad
Dans toute la ville
Drogas no
Pas de drogue
¿Y vos quién te crees que sos?
Et qui crois-tu être ?
Fumar me alivia, me aparta
Fumer me soulage, me sépare
Me saca este maldito dolor
Ça me fait oublier cette foutue douleur
Después de haberlo yo vivido
Après l'avoir vécu
No quiero que te pase a vos
Je ne veux pas que ça t'arrive
Tanto dolor, ya no me cabe en este cuerpo, mi amor
Tant de douleur, mon amour, mon corps n'en peut plus
Yo no comprendo que me digan de afuera
Je ne comprends pas ce qu'on me dit de l'extérieur
Que se mueran de amor
Qu'ils meurent d'amour
Tanto dolor, ya no me cabe en este cuerpo, mi amor
Tant de douleur, mon amour, mon corps n'en peut plus
Ya no comprendo que me digan de afuera
Je ne comprends plus ce qu'on me dit de l'extérieur
Que se mueran de amor
Qu'ils meurent d'amour





Авторы: Rolando Cristian Sartorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.