Текст и перевод песни La Bien Querida - 7 Medidas de Seguridad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
7 Medidas de Seguridad
7 мер предосторожности
Si
me
desperte
una
mañana
a
tu
lado.
Если
я
проснулась
однажды
утром
рядом
с
тобой,
Es
que
el
universo
no
estara
tan
mal
pensado,
Значит,
вселенная
устроена
не
так
уж
плохо.
Yo
con
tus
caricias,
ya
me
hubiera
conformado.
Мне
бы
хватило
и
твоих
ласк,
Que
si,
que
no.,
que
quizás.
Что
да,
что
нет,
что,
может
быть.
Que
nos
bebimos
el
minibar.
Мы
выпили
весь
мини-бар.
Me
hubiera
quedado
contigo,
Я
бы
осталась
с
тобой,
De
aqui
a
la
eternidad(Bis)
Отсюда
и
до
вечности
(2
раза)
Lo
unico
que
intento
ahora,
es
no
desconfiar.
Единственное,
что
я
пытаюсь
сейчас
— не
терять
доверия.
No
me
cuentes
cuentos
que
no
los
quier
escuchar.
Не
рассказывай
мне
сказки,
я
не
хочу
их
слушать.
Las
distancias
cortas,
no
te
sientan
nada
mal.
Короткие
дистанции
тебе
очень
идут.
Tendras
que
darme
algo
mas.,.
que
soy
dificil
de
conquistar.
Тебе
придется
дать
мне
что-то
большее…
меня
сложно
завоевать.
Y
resulta
que
ahora
ya,
no
se
donde
estás...
(bis)
И
получается,
что
теперь
я
не
знаю,
где
ты…
(2
раза)
Si
me
desperte
una
mañana
a
tu
lado.,
Если
я
проснулась
однажды
утром
рядом
с
тобой,
Es
que
el
universo
no
estara
tan
mal
pensado,
Значит,
вселенная
устроена
не
так
уж
плохо.
Yo
con
tus
caricias,
no
me
hubira
conformado...
Мне
бы
не
хватило
твоих
ласк...
Virgen
de
la
Cueva,
por
favor!!!!,,,
que
ahora
no
llueva(2
bis)
Дева
из
пещеры,
пожалуйста!!!...
пусть
сейчас
не
будет
дождя
(2
раза)
Virgen
de
la
Cueva,
por
favor!!!.
Дева
из
пещеры,
пожалуйста!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernández-villverde, Ana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.