Текст и перевод песни La Bien Querida - 9.6

9.6

El día que te conocí
Llevabas todo el pelo alborotado
Con esa cara de nino malo
Me miraste de arriba a abajo
Y dijiste que sí que sí
Que tú te venías conmigo
El día que te conocí
En algún sitio y en algún lado
Me agarraste sin más de la mano
Y me besaste con gran descaro
Y yo sentía que sí que sí
Que ya me estaba enamorando
Que ya me estaba enamorando
Un mes despues cuando te ví
En otro sitio y en otro lado
Toda la noche sin dormir
Y con el cuerpo descolocado
Me dijiste que sí que sí
Que esto aún no se ha acabado
Que esto aún no se ha acabado

9.6

Le jour où je t'ai rencontré
Tes cheveux étaient tout ébouriffés
Avec ce visage de mauvais garçon
Tu m'as regardée de haut en bas
Et tu as dit que oui, que oui
Que tu venais avec moi
Le jour où je t'ai rencontré
Quelque part, quelque part
Tu m'as prise par la main sans hésiter
Et tu m'as embrassée avec audace
Et je sentais que oui, que oui
Que j'étais déjà en train de tomber amoureuse
Que j'étais déjà en train de tomber amoureuse
Un mois plus tard, quand je t'ai vu
Quelque part, quelque part
Toute la nuit sans dormir
Et avec le corps désorienté
Tu m'as dit que oui, que oui
Que ce n'est pas fini
Que ce n'est pas fini