Текст и перевод песни La Bien Querida - El Origen Del Mundo

El Origen Del Mundo

Me dijiste te quiero
Recuerdo donde y cuando
Y a la mañana siguiente
Debí haberlo sospechado
Ya sé que no me quieres
Y no me importa tanto
Pero la próxima vez
Te quedas mejor callado
Que anoche llegué a pensar
Que anoche llegué a pensar
Que por fin te había encontrado
La niebla de la mañana
Fresco aroma de vida
Abrí puertas y ventanas
Que entrara la luz del día
Cuando la tarde caía
El hilo de una bombilla
Iluminaba mi casa
Y tu recuerdo traía
Que anoche llegué a pensar
Que anoche llegué a pensar
Que tú también me querías

L'Origine du Monde

Tu m'as dit que tu m'aimais
Je me souviens où et quand
Et le lendemain matin
J'aurais dû le soupçonner
Je sais que tu ne m'aimes plus
Et ça ne me dérange pas tant que ça
Mais la prochaine fois
Tu ferais mieux de te taire
Car hier soir, j'ai cru
Car hier soir, j'ai cru
Que je t'avais enfin trouvé
La brume du matin
Un parfum frais de vie
J'ai ouvert les portes et les fenêtres
Pour laisser entrer la lumière du jour
Quand le soir tombait
Le fil d'une ampoule
Illuminait ma maison
Et ton souvenir apportait
Que hier soir, j'ai cru
Que hier soir, j'ai cru
Que tu m'aimais aussi