Текст и перевод песни La Bien Querida - Hechicera

Hechicera

Todas las mañanas vas a la montaña
En busca de plantas venenosas
Y cuando anochece, preparas tus brebajes
Destilas los jugos de las flores salvajes
Qué inocentes son los marineros
Les cautivan tus encantos
Y te llevas su dinero
Les cautivan tus encantos
Y te llevas su dinero
Qué lejos has llegado
Si todas tus manzanas, están envenenadas
Si todas tus manzanas, están envenenadas
Pero llegó él, con su ajo dorado
Ese que Mercurio le había dado
Entró en tu palacio, la espada en la mano
Buscando una cura para sus hermanos
Fue esa audacia o toda su nobleza
Cuando caíste rendida
Regalándole tu vida
Le colmaste de atenciones y caricias
Le colmaste de atenciones y caricias
Qué lejos has llegado
Si todas tus manzanas están envenenadas
Si todas tus manzanas están envenenadas

Sorcière

Chaque matin, tu vas à la montagne
À la recherche de plantes vénéneuses
Et quand la nuit tombe, tu prépares tes potions
Tu distille les jus des fleurs sauvages
Comme les marins sont innocents
Tes charmes les captivent
Et tu prends leur argent
Tes charmes les captivent
Et tu prends leur argent
Comme tu es allée loin
Si toutes tes pommes sont empoisonnées
Si toutes tes pommes sont empoisonnées
Mais il est arrivé, avec son ail doré
Celui que Mercure lui avait donné
Il est entré dans ton palais, l'épée à la main
À la recherche d'un remède pour ses frères
Est-ce cette audace ou toute sa noblesse
Quand tu as cédé
Lui offrant ta vie
Tu l'as comblé d'attentions et de caresses
Tu l'as comblé d'attentions et de caresses
Comme tu es allée loin
Si toutes tes pommes sont empoisonnées
Si toutes tes pommes sont empoisonnées