Текст и перевод песни La Bien Querida - La Verdad

La Verdad

Cuando tus ojos se cruzaron con los míos
Sentí un flechazo de esos raros del destino
Y una mañana muy temprano me desperté con un suspiro
Había soñado que tu cuerpo se fundía con el mío
Y tú puedes hacer como que no lo ves
Puedes negarlo también
Puedes seguir con tu vida
Yo seguiré con la mía
Puedes decir que tienes miedo
Yo tengo miedo también
Puedes pensar que fue casualidad
Pero yo te diré la verdad
Pero yo te diré la verdad
Pero yo te diré la verdad
Y una mañana muy temprano me desperté con un suspiro
Había soñado que tu cuerpo se fundía con el mío
Y desde entonces tuve claro que nuestro amor estaba escrito
Lo confirmaron mis latidos al verte junto a la Plaza de Oriente
Y tú puedes hacer como que no lo ves
Puedes negarlo también
Puedes seguir con tu vida
Yo seguiré con la mía
Puedes decir que tienes miedo
Yo tengo miedo también
Puedes pensar que fue casualidad
Pero yo te diré la verdad
Pero yo te diré la verdad
Pero yo te diré la verdad

La Vérité

Quand tes yeux ont croisé les miens
J'ai senti un éclair de ceux qui sont rares du destin
Et un matin très tôt, je me suis réveillée avec un soupir
J'avais rêvé que ton corps se fondait avec le mien
Et tu peux faire comme si tu ne le voyais pas
Tu peux le nier aussi
Tu peux continuer ta vie
Je continuerai la mienne
Tu peux dire que tu as peur
J'ai peur aussi
Tu peux penser que c'était une coïncidence
Mais je te dirai la vérité
Mais je te dirai la vérité
Mais je te dirai la vérité
Et un matin très tôt, je me suis réveillée avec un soupir
J'avais rêvé que ton corps se fondait avec le mien
Et depuis lors, j'ai eu clair que notre amour était écrit
Mes battements de cœur l'ont confirmé en te voyant près de la Plaza de Oriente
Et tu peux faire comme si tu ne le voyais pas
Tu peux le nier aussi
Tu peux continuer ta vie
Je continuerai la mienne
Tu peux dire que tu as peur
J'ai peur aussi
Tu peux penser que c'était une coïncidence
Mais je te dirai la vérité
Mais je te dirai la vérité
Mais je te dirai la vérité