Текст и перевод песни La Bien Querida - Los Jardines De Marzo

Los Jardines De Marzo

Todo el mundo tiene restos de sueños
Y regiones de la vida devastadas
Todo el mundo tiene una infancia
Que resuena en las esquinas de su casa
Todo el mundo buscó algo algún día
Y no lo encontró, no lo encontró, no lo encontró
Y yo que buscaba siempre las llamas contigo
Ahora ardo por ti como un pagano
Alguien me dijo ayer que todavía me querías
Y a mí contigo me pasa igual
Y a ver cómo lo arreglamos
Que ya va siendo hora de estar a tu lado
Y cada día tengo más claro
Que hemos nacido para encontrarnos
De rodillas cada noche rezo
Sin Dios, sin fe, sin cruz
Mi cuaresma, mi locura, mi príncipe que encanta
Mi canto de sirena
Y a ver cómo lo arreglamos
Que ya va siendo hora de estar a tu lado
Y cada día tengo más claro
Que hemos nacido para encontrarnos
Los jardines de Marzo se visten de nuevos colores
Y los jóvenes viven nuevos amores
Y a ver cómo lo arreglamos
Que ya va siendo hora de estar a tu lado
Y cada día tengo más claro
Que hemos nacido para encontrarnos

Les Jardins de Mars

Tout le monde a des restes de rêves
Et des régions de la vie dévastées
Tout le monde a une enfance
Qui résonne dans les coins de sa maison
Tout le monde a cherché quelque chose un jour
Et ne l'a pas trouvé, ne l'a pas trouvé, ne l'a pas trouvé
Et moi qui cherchais toujours les flammes avec toi
Maintenant je brûle pour toi comme un païen
Quelqu'un m'a dit hier que tu m'aimais encore
Et moi, il m'arrive la même chose avec toi
Et voyons comment on va arranger ça
Il est temps d'être à tes côtés
Et chaque jour j'ai de plus en plus clair
Que nous sommes nés pour nous retrouver
À genoux chaque soir je prie
Sans Dieu, sans foi, sans croix
Mon carême, ma folie, mon prince qui enchante
Mon chant de sirène
Et voyons comment on va arranger ça
Il est temps d'être à tes côtés
Et chaque jour j'ai de plus en plus clair
Que nous sommes nés pour nous retrouver
Les jardins de Mars s'habillent de nouvelles couleurs
Et les jeunes vivent de nouveaux amours
Et voyons comment on va arranger ça
Il est temps d'être à tes côtés
Et chaque jour j'ai de plus en plus clair
Que nous sommes nés pour nous retrouver