Текст и перевод песни La Bien Querida - Monumentos En La Luna

Monumentos En La Luna

Una especie de felicidad,
La experiencia de la ingenuidad,
Ahora me lo pienso todo mucho más.
Mírame a los ojos, dime la verdad.
Lo que ya pasó sé que no volverá,
Y probablemente tu tampoco,
Quisiera decirte que me da igual,
Pero no, pero no que no es verdad.
Pero no, pero no que no es verdad.
Mirando al mar soñé que estaba junto a ti,
Que todo estaba bien y cuando desperté,
Y cuando desperté y cuando desperté.
Me ha costado mucho renunciar,
Y el futuro es algo que no puedo controlar,
Aún me queda la energía que te hacía temblar,
Locura suficiente para ver con claridad que,
Lo que ya pasó se que no volverá,
Y probablemente tú tampoco,
Quisiera decirte que me da igual,
Pero no, pero no que no es verdad,
Pero no, pero no que no es verdad.
Mirando al mar soñé que estaba junto a ti,
Que todo estaba bien y cuando desperté,
Y cuando desperté y cuando desperté.

Monuments sur la Lune

Une sorte de bonheur,
L'expérience de l'innocence,
Maintenant, j'y réfléchis beaucoup plus.
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi la vérité.
Ce qui est passé, je sais qu'il ne reviendra pas,
Et probablement toi non plus,
J'aimerais te dire que ça m'est égal,
Mais non, mais non, ce n'est pas vrai.
Mais non, mais non, ce n'est pas vrai.
En regardant la mer, j'ai rêvé que j'étais à tes côtés,
Que tout allait bien et quand je me suis réveillée,
Et quand je me suis réveillée et quand je me suis réveillée.
Il m'a fallu beaucoup d'efforts pour renoncer,
Et l'avenir est quelque chose que je ne peux pas contrôler,
J'ai encore l'énergie qui te faisait trembler,
Assez de folie pour voir clairement que,
Ce qui est passé, je sais qu'il ne reviendra pas,
Et probablement toi non plus,
J'aimerais te dire que ça m'est égal,
Mais non, mais non, ce n'est pas vrai.
Mais non, mais non, ce n'est pas vrai.
En regardant la mer, j'ai rêvé que j'étais à tes côtés,
Que tout allait bien et quand je me suis réveillée,
Et quand je me suis réveillée et quand je me suis réveillée.