Текст и перевод песни La Bien Querida - Morderte

Morderte

No quiero que las luces se apaguen
Que acabe lo nuestro y muera este amor
Quiero volverme loca contigo de nuevo
Tú bien convencido y nada nos haga cambiar de opinión
Que sí, que yo quiero viajar al principio
Al jueves que nos conocimos y emborracharnos los dos
Trátame suave
Agárrame fuerte
Las ganas que tengo de ti
No me dejan vivir
Quiero morderte la piel
Arrancarte el corazón
Y que me quieras tú más
De lo que te quiero yo
Quiero morderte la piel
Arrancarte el corazón
Y que me quieras tú más
De lo que te quiero yo
Y cómo lo hacemos sin olvidar lo vivido
Recordar todo lo bueno y no perder la ilusión
Y yo es que me muero cada vez que te encuentro
Pero yo soy el fuego y tú eres tormenta que mata mi amor
Trátame suave
Agárrame fuerte
Las ganas que tengo de ti
No me dejan vivir
Quiero morderte la piel
Arrancarte el corazón
Y que me quieras tú más
De lo que te quiero yo
Quiero morderte la piel
Arrancarte el corazón
Y que me quieras tú más
De lo que te quiero yo

Morderte

Je ne veux pas que les lumières s'éteignent
Que notre histoire se termine et que cet amour meure
Je veux redevenir folle avec toi
Toi, bien convaincu, et rien ne nous fasse changer d'avis
Oui, je veux voyager au début
Au jeudi où nous nous sommes rencontrés et nous saouler tous les deux
Traite-moi doucement
Serre-moi fort
L'envie que j'ai de toi
Ne me laisse pas vivre
Je veux te mordre la peau
T'arracher le cœur
Et que tu m'aimes plus
Que je t'aime moi
Je veux te mordre la peau
T'arracher le cœur
Et que tu m'aimes plus
Que je t'aime moi
Et comment le faisons-nous sans oublier ce que nous avons vécu
Se souvenir de tout ce qui est bon et ne pas perdre l'espoir
Et moi, je meurs à chaque fois que je te rencontre
Mais je suis le feu et tu es la tempête qui tue mon amour
Traite-moi doucement
Serre-moi fort
L'envie que j'ai de toi
Ne me laisse pas vivre
Je veux te mordre la peau
T'arracher le cœur
Et que tu m'aimes plus
Que je t'aime moi
Je veux te mordre la peau
T'arracher le cœur
Et que tu m'aimes plus
Que je t'aime moi