Текст и перевод песни La Bien Querida - Piensa Como Yo

Piensa Como Yo

No, pretendo competir contigo
Aunque lo parezca desde afuera.
No, que yo no quiero pelear
Pero es que me cuesta evitar
Sentir las ganas de matarte.
No, me hace falta conocer
A tu madre y no quiero
Aprender a cocinar.
Si todo lo que quiero es saber lo que yo quiero y
Ver que dirección tomar, no dar un paso atrás,
Saber que hay algo más.
Tan difícil no será, no te vas a librar de mi tan fácilmente.
No, voy a darte la razón
Aunque se que a veces,
La mereces más que nadie.
Por qué no me haces un favor
Y tomas una decisión,
Así no pierdo más el tiempo.
Ahí tienes si quieres el balcón,
Que te de un poquito el sol
Que se te ve revenío.
Quién tiene la jurisdicción,
Los vectores la ecuación
Que rigen tu corazón
.
Si todo lo que quiero es saber lo que yo quiero y
Ver que dirección tomar, no dar un paso atrás,
Saber que hay algo más.
Tan difícil no será, no te vas a librar de mi tan fácilmente,
Te quiero para siempre.

Думай, как я

Нет, я не пытаюсь соревноваться с тобой,
Хотя со стороны может показаться иначе.
Нет, я не хочу ссориться,
Но мне так сложно избежать
Желания убить тебя.
Нет, мне не нужно знакомиться
С твоей матерью, и я не хочу
Учиться готовить.
Ведь всё, чего я хочу — это понять, чего я хочу,
Увидеть, какой путь выбрать, не делать шаг назад,
Знать, что есть что-то ещё.
Это не так уж сложно, ты не избавишься от меня так легко.
Нет, я соглашусь с тобой,
Даже если знаю, что порой
Ты её заслуживаешь больше, чем кто-либо.
Почему бы тебе не сделать мне одолжение
И не принять решение,
Чтобы я больше не тратила время.
Вот, если хочешь, балкон,
Пусть тебя немного погреет солнце,
А то вид у тебя измученный.
Кто обладает юрисдикцией,
Векторами, уравнением,
Которые управляют твоим сердцем?
.
Ведь всё, чего я хочу — это понять, чего я хочу,
Увидеть, какой путь выбрать, не делать шаг назад,
Знать, что есть что-то ещё.
Это не так уж сложно, ты не избавишься от меня так легко,
Я люблю тебя вечно.