Текст и перевод песни La Bionda - You're So Fine

You're So Fine

I've got something on my mind
And I've gotta get a message to you
You got rock, you can roll
You get quality control
And I'm stuck on your production line
Oh girl I lo lo lo lo love you
Every time I try to tell you
I ss-stutter and I lose control
You're so fine
You really got a class design
And I really wanna make it mine
But I ss-stutter when you tell me hello
You're so fine
Every little thing about you
And you never give me cause to doubt you
So tell your pa pa pa pa papa
Tell your ma ma ma ma mama
Tell your mama that I love you so
You got something when you talk to me
Baby you're the one that I want
When I'm down you bring me up again
You're looking great
In the numbers system you're a ten
Oh girl I lo lo lo lo love ya
Every time I try to tell ya
I ss-stutter and I lose control
You're the woman that I want
From the bottom to the top you're super fine
And I never get enough from your super stuff
Oooh electrifying me
Oh girl I lo lo lo lo love ya
Every time I try to tell ya
I ss-stutter and I lose control

Ты такая прекрасная

У меня кое-что на уме,
И я должен тебе кое-что сказать.
Ты зажигаешь, ты можешь завести,
У тебя полный контроль качества,
А я застрял на твоей производственной линии.
О, девочка, я лю-лю-лю-люблю тебя.
Каждый раз, когда пытаюсь сказать тебе,
Я за-за-заикаюсь и теряю контроль.
Ты такая прекрасная,
У тебя действительно классный дизайн,
И я очень хочу сделать тебя своей.
Но я за-за-заикаюсь, когда ты говоришь мне "привет".
Ты такая прекрасная.
Всё в тебе прекрасно,
И ты никогда не даешь мне повода в тебе сомневаться.
Так скажи своему па-па-па-папе,
Скажи своей ма-ма-ма-маме,
Скажи своей маме, что я так тебя люблю.
В тебе что-то есть, когда ты говоришь со мной.
Детка, ты та, кого я хочу.
Когда мне грустно, ты снова поднимаешь мне настроение.
Ты выглядишь потрясающе,
По десятибалльной системе ты — десятка.
О, девочка, я лю-лю-лю-люблю тебя.
Каждый раз, когда пытаюсь сказать тебе,
Я за-за-заикаюсь и теряю контроль.
Ты та женщина, которую я хочу.
С ног до головы ты суперская.
И мне всегда мало твоей супер-энергии.
Ооо, ты электризуешь меня.
О, девочка, я лю-лю-лю-люблю тебя.
Каждый раз, когда пытаюсь сказать тебе,
Я за-за-заикаюсь и теряю контроль.