Текст и перевод песни La Blondie - La Receta

La Receta

Me dice "baby, me gusta como haces el baile"
Mientras mira
No vayas de romantik,
No me creo tus mentiras
Si quieres yo te bailo
Si me invitas a un tequila
Y luego me voy sola,
A mi nadie me lía
Yeah,
Yo no jodo con hoes (¡uh!),
Yo solo fumo blunts. (uh!)
Da igual donde estemos,
Sabes que lo tengo,
Yo solo lo prendo
Cogemo′ el cash, compro kush, voy con los ojos fendi
To lo que hablan son mentiras,
Yo ya estoy en otra liga
Con mis babys cocinando
Carbonara en la cocina
No lo cortes, no lo pique',
Deja que eche más aceite
Ponle sal, sino está soso, y tu ve cortando migas. (jajajajaja)
No-no-no me nombres si igualmente vo′ a ganarte
Si es que tu odio hace que me haga más grande
Esta es canija, fuerte. Y tu ere' una cobarde
Estamo' a′lante, si es que siempre llegais tarde
Te estas quemando, de tanto jugar con fuego. (hey)
Me hice este tema comiendome una de Cheetos (hey)
Tu compras plays, y crees que inviertes tu dinero. (hey)
Te lo avisamos, no juegues con mi santero
No-no-no me nombres si igualmente vo′ a ganarte
Si es que tu odio hace que me haga más grande. (uh)
Esta es canija, fuerte. Y tu eres una cobarde
Estamo' a′lante, si es que siempre,
Siempre llegais tarde. (jajajajaja)
Te-te estas quemando, de tanto jugar con fuego. (hey)
Me hice este tema comiendome una de Cheetos (hey)
Tu compras plays, y cree' que invierte tu dinero
Te lo avisamos, no juegues con mi santero. (jajajajaja)

The Recipe

You tell me "baby, I like the way you dance."
As you watch,
Don't play romantic,
I don't believe your lies.
If you want, I'll dance for you,
If you buy me a tequila,
And then I'll leave alone,
Nobody fools me.
Yeah,
I don't mess with hoes (uh!),
I only smoke blunts. (uh!)
It doesn't matter where we are,
You know I have it,
I just light it up.
We get the cash, buy kush, I go with my eyes fendi.
Everything they say is lies,
I'm already in another league.
With my babies cooking
Carbonara in the kitchen.
Don't cut it, don't chop it,
Let me add more oil.
Add salt, or it's bland, and you go cut the crumbs. (hahahaha)
Don't-don't-don't mention me if you're going to beat me anyway.
If your hatred makes me bigger.
This is mean, strong. And you're a coward.
We're ahead, if you're always late.
You're burning yourself, from playing with fire. (hey)
I made this track while eating Cheetos (hey)
You buy games, and you think you're investing your money. (hey)
We warned you, don't mess with my voodoo.
Don't-don't-don't mention me if you're going to beat me anyway.
If your hatred makes me bigger. (uh)
This is mean, strong. And you're a coward.
We're ahead, if you're always,
Always late. (hahahaha)
You-you're burning yourself, from playing with fire. (hey)
I made this track while eating Cheetos (hey)
You buy games, and you think you're investing your money.
We warned you, don't mess with my voodoo. (hahahaha)