La Blondie feat. Cecilio G. - Rápido - перевод текста песни на французский

Rápido - Cecilio G. , La Blondie перевод на французский




Rápido
Rapide
Baby que te tengo pálido
Bébé, tu es pâle
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
Je roule un joint pendant que je conduis vite
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
On roule en Audi, mais je pense à la Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
Je sais que toi aussi tu veux une petite
Así
Alors
Que te lo mueva y no lo pille
Fais-la bouger, et ne la fais pas attraper
Lo miro y digo que en no confie
Je la regarde et je dis qu’elle ne peut pas me faire confiance
Baby que te tengo pálido
Bébé, tu es pâle
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
Je roule un joint pendant que je conduis vite
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
On roule en Audi, mais je pense à la Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
Je sais que toi aussi tu veux une petite
Así
Alors
Que te lo mueva y no lo pille
Fais-la bouger, et ne la fais pas attraper
Lo miro y digo que en no confie
Je la regarde et je dis qu’elle ne peut pas me faire confiance
Como te mueves el culo
Comment tu bouges ton cul
Y no la dejas de bailar con las dos nalgas te lo juro
Et tu ne t’arrêtes pas de danser avec tes deux fesses, je te le jure
Es que ninguna de esas perras a mi lado tiene estilo
Aucune de ces chiennes à côté de moi n’a du style
Y de un hazán único y mímico me haces tuya
Tu me fais tienne, d’un unique et mimique hazan
Fuera
Hors
Como te muevas seguro y demasiado bien
Comment tu bouges, sûr et trop bien
Que lo hacer
Que je sais le faire
Su novia nunca, el no me quiere
Sa petite amie jamais, il ne me veut pas
Tu eres de los mas duros
Tu es l’un des plus durs
Baby esta noche tengo el piso para ti y mi
Bébé, ce soir j’ai l’appartement pour toi et mon
Baby no me enfado tu me usas yo te uso
Bébé, je ne me fâche pas, tu m’utilises, je t’utilise
Afuera dicen mierda pero ellos no suben
Dehors, ils disent des conneries, mais ils ne montent pas
Te juro bebé que no se cura
Je te jure bébé, ça ne se guérit pas
Al ver mi pan pasar te quitará la duda
Voir mon pain passer te fera oublier le doute
Que ahora valgo el doble
Que maintenant je vaux le double
Si te tengo papi aquí conmigo
Si je t’ai, papi, ici avec moi
Hoy almenos
Aujourd’hui, au moins, je sais
Quieres que yo me quede contigo
Tu veux que je reste avec toi
Dejalo que hable
Laisse-le parler
Ahora, tarde
Maintenant, tard
Tan buen baile
Tellement bonne danse
Baby que te tengo pálido
Bébé, tu es pâle
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
Je roule un joint pendant que je conduis vite
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
On roule en Audi, mais je pense à la Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
Je sais que toi aussi tu veux une petite
Así
Alors
Que te lo mueva y no lo pille
Fais-la bouger, et ne la fais pas attraper
Lo miro y digo que en no confie
Je la regarde et je dis qu’elle ne peut pas me faire confiance
Baby que te tengo pálido
Bébé, tu es pâle
Ella me pide que me calle
Elle me demande de me taire
La quiero pa' mi no la quiero para nadie
Je la veux pour moi, je ne la veux pour personne
Claro que me callo
Bien sûr que je me tais
Ella es de la calle
Elle est de la rue
Dice que es una cualquiera pero no me engañen a mi
Elle dit qu’elle est n’importe qui, mais ne me fais pas croire ça
Yo te vi en el París
Je t’ai vue à Paris
Y te quise pa'mi
Et je t’ai voulu pour moi
Como no estés aquí
Si tu n’es pas
Compro algo en el paquí
J’achète quelque chose au marché
Cenamos en tu casa
On dîne chez toi
Baby qué te pasa
Bébé, qu’est-ce qui ne va pas
Baby no me llores
Bébé, ne pleure pas
Solo quiero croissant
Je veux juste un croissant
Solo los dos en casa
Just nous deux à la maison
Coño de eso se trata
C’est de ça qu’il s’agit, putain
Podría estar con otro que tuviera pasta
Je pourrais être avec un autre qui a de l’argent
Pero ella me quiere
Mais elle m’aime
Es una gata gansa
Elle est une folle
Aunque no tenga nada
Même si je n’ai rien
Ella me tiene ganas
Elle me veut
que le pánico
Je sais qu’elle a peur
Que me vea con otra y me ponga romántico
Qu’elle me voit avec une autre et que je devienne romantique
Que me vaya con una con tetas de plástico
Que je parte avec une fille avec des seins en plastique
Pero es que bebé yo te quiero a
Mais bébé, je t’aime, toi
A
Toi
Baby que te tengo pálido
Bébé, tu es pâle
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
Je roule un joint pendant que je conduis vite
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
On roule en Audi, mais je pense à la Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
Je sais que toi aussi tu veux une petite
Así
Alors
Que te lo mueva y no lo pille
Fais-la bouger, et ne la fais pas attraper
Lo miro y digo que en no confie
Je la regarde et je dis qu’elle ne peut pas me faire confiance
Baby que te tengo pálido
Bébé, tu es pâle
Me está enrollando un blow mientras yo conduzco rápido
Je roule un joint pendant que je conduis vite
Estamos montando un Audi pero pienso en el Ferrari
On roule en Audi, mais je pense à la Ferrari
Yo que tu también quieres una baby
Je sais que toi aussi tu veux une petite
Así
Alors
Que te lo mueva y no lo pille
Fais-la bouger, et ne la fais pas attraper
Lo miro y digo que en no confie
Je la regarde et je dis qu’elle ne peut pas me faire confiance
Baby que te tengo pálido
Bébé, tu es pâle





Авторы: Iñaki Fernandez Reche, Ivana Garrido Boixader, Juan Cecilia Ruiz

La Blondie feat. Cecilio G. - Rápido
Альбом
Rápido
дата релиза
23-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.