Текст и перевод песни La bomba de tiempo feat. Adriana Varela & Tanghetto - Madrugada

Madrugada

Madrugada,
El apenas tibio Sol
En mis lentes negros
Rumor de charcos
Apurados los tacos que caminan
Los bares
¿Abren?
¿Cierran?
Qué es lo que hace
Que Buenos Aires
A esta hora tenga aroma
A tierra mojada,
A café
La verdad nunca duerme esta ciudad
Le cantamos arrullos de tango y nada
Demasiado orgullosa ella
Intento adivinar
Quiénes vuelven a sus casas,
Quiénes comienzan su jornada
Para mi el juego termina y empieza a la vez

No estoy sola
Y en la noche abandonada
Una promesa de luz
Va tejiendo madrugada

Aube

Aube,
Le soleil à peine tiède
Dans mes lunettes noires
Bruit de flaques d'eau
Les talons pressés qui marchent
Les bars
Ouverts?
Fermés?
Qu'est-ce qui fait
Que Buenos Aires
A cette heure a un parfum
De terre mouillée,
De café
La vérité ne dort jamais dans cette ville
On lui chante des berceuses de tango et rien
Trop fière elle
J'essaie de deviner
Qui rentre chez lui,
Qui commence sa journée
Pour moi, le jeu se termine et commence en même temps

Je ne suis pas seule
Et dans la nuit abandonnée
Une promesse de lumière
Tisse l'aube