La Bomba De Tiempo - Mira el Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Bomba De Tiempo - Mira el Mar




Mira el Mar
Смотри на море
Llevo una pena prendida al ojal
Ношу печаль, приколотую к петлице,
Quién me la quiera quitar
Кто хочет её снять?
Si yo pudiera la saco a bailar
Если бы я мог, я бы пригласил её на танец,
Carnavaleando se irá
Карнавалом она уйдёт.
Fueron estrellas las que yo conté
Звёзды я считал,
Sólo hasta cuatro llegué
Только до четырёх дошёл.
Todas brillaron al atardecer
Все они сияли на закате,
Otras no vide ni pués
Другие я и не увидел.
Esa morena bailando
Эта смуглянка, танцуя,
Envenenó mi tambór
Отравила мой барабан.
El mar salió de sus ojos
Море вышло из её глаз,
Y una vidala cantó
И видалу запела она.
Mira,
Смотри,
Mira el mar
Смотри на море,
Miralá bailar
Смотри, как она танцует.
Con su sombrero la pena se fue
С её шляпой печаль ушла,
Carnavaleando quedé
Карнавалом остался я.
Otras estrellas yo quise tener
Другие звёзды я хотел иметь,
Solo hasta cuatro ni pués
Только до четырёх и не больше.
Esa morena bailando
Эта смуглянка, танцуя,
Envenenó mi tambór
Отравила мой барабан.
El mar salió de sus ojos
Море вышло из её глаз,
Y una vidala cantó
И видалу запела она.
Mira, mira el mar
Смотри, смотри на море,
Miralá bailar
Смотри, как она танцует.
Sigue morena bailando
Продолжай, смуглянка, танцевать,
Yo escribiré tu canción
Я напишу твою песню.
Aunque te vayas muy lejos
Даже если ты уйдёшь очень далеко,
Contigo irá mi tambor
С тобой пойдёт мой барабан.
Mirala,
Смотри на неё,
Mirala,
Смотри на неё,
Mira que mira el mar
Смотри, как она смотрит на море,
Que la miro y me mira
Что я смотрю на неё, и она смотрит на меня,
Que miralá
Что смотри на неё,
Que la miro y me mira,
Что я смотрю на неё, и она смотрит на меня,
Que mira el mar
Что смотрит на море,
Que me mira,
Что смотрит на меня,
La miro y se
Я смотрю на неё, и она уходит.
Mirala,
Смотри на неё,
Mirala,
Смотри на неё,
Mira que mira el mar
Смотри, как она смотрит на море,
Que la miro y me mira
Что я смотрю на неё, и она смотрит на меня,
Que miralá
Что смотри на неё,
Que la miro y me mira,
Что я смотрю на неё, и она смотрит на меня,
Que mira el mar
Что смотрит на море,
Que me mira,
Что смотрит на меня,
La miro y se
Я смотрю на неё, и она уходит.
Mirala,
Смотри на неё,
Mirala,
Смотри на неё,
Mira que mira el mar
Смотри, как она смотрит на море,
Que la miro y me mira
Что я смотрю на неё, и она смотрит на меня,
Que miralá
Что смотри на неё,
Que la miro y me mira,
Что я смотрю на неё, и она смотрит на меня,
Que mira el mar
Что смотрит на море,
Que me mira,
Что смотрит на меня,
La miro y se
Я смотрю на неё, и она уходит.
Mirala,
Смотри на неё,
Mirala,
Смотри на неё,
Mira que mira el mar
Смотри, как она смотрит на море,
Que la miro y me mira
Что я смотрю на неё, и она смотрит на меня,
Que miralá
Что смотри на неё,
Que la miro y me mira,
Что я смотрю на неё, и она смотрит на меня,
Que mira el mar
Что смотрит на море,
Que me mira,
Что смотрит на меня,
La miro y se
Я смотрю на неё, и она уходит.





Авторы: Richard Nant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.