Текст и перевод песни La Bottega dell'Arte - Bella sarai

Bella sarai

Dietro i vetri dorme la città
E con l'alba un sogno morirà
Resto qui a guardare
La tua immagine svanire
Lasci qualche pagina di te
Scritta di silenzi e di perché
Con le mie canzoni
E le prime tue emozioni
Bella sarai nei lunghi anni tuoi
E ti amerò finchè respiro avrai
Anche se ormai tu non ritorni
Resta qualcosa, restano i giorni
Bella sarai solo un ricordo in più
Dei giorni miei, dei giorni tuoi
Piano al buio scoprivano noi
I miei anni stretti contro i tuoi
Persi tra la gente
Che di noi non saprà niente
Bella sarai nei lunghi anni tuoi
E ti amerò finchè respiro avrai
Anche se ormai tu non ritorni
Resta qualcosa, restano i giorni
Bella sarai anche se poi di te
Mi resterà col tempo che sarà
Qualche momento perso nel vento
Quando al tuo fianco dormivo stanco

You Will Be Beautiful

The city sleeps behind the window panes,
And with the dawn, a dream will fade away.
I stay here watching,
Your image slowly disappear.
You leave a few pages of you behind,
Written with silences and unanswered whys.
With my songs
And your first emotions,
You will be beautiful throughout your long years,
And I will love you as long as you breathe.
Even though you no longer return,
Something remains, the days remain.
You will be beautiful, just one more memory
Of my days, of your days.
Quietly, in the darkness, we were discovered,
My years held tight against yours.
Lost among the people
Who will know nothing of us.
You will be beautiful throughout your long years,
And I will love you as long as you breathe.
Even though you no longer return,
Something remains, the days remain.
You will be beautiful, even though of you,
With the time that will be, only
A few moments lost in the wind will remain,
When I slept tired by your side.