Текст и перевод песни La Bottega dell'Arte - Bella sarai

Bella sarai

Dietro i vetri dorme la città
E con l'alba un sogno morirà
Resto qui a guardare
La tua immagine svanire
Lasci qualche pagina di te
Scritta di silenzi e di perché
Con le mie canzoni
E le prime tue emozioni
Bella sarai nei lunghi anni tuoi
E ti amerò finchè respiro avrai
Anche se ormai tu non ritorni
Resta qualcosa, restano i giorni
Bella sarai solo un ricordo in più
Dei giorni miei, dei giorni tuoi
Piano al buio scoprivano noi
I miei anni stretti contro i tuoi
Persi tra la gente
Che di noi non saprà niente
Bella sarai nei lunghi anni tuoi
E ti amerò finchè respiro avrai
Anche se ormai tu non ritorni
Resta qualcosa, restano i giorni
Bella sarai anche se poi di te
Mi resterà col tempo che sarà
Qualche momento perso nel vento
Quando al tuo fianco dormivo stanco

Tu seras belle

Derrière les vitres, la ville dort
Et avec l'aube, un rêve mourra
Je reste ici à regarder
Ton image s'évanouir
Tu laisses quelques pages de toi
Écrites de silences et de pourquoi
Avec mes chansons
Et tes premières émotions
Tu seras belle dans tes longues années
Et je t'aimerai tant que tu respireras
Même si tu ne reviens plus maintenant
Il reste quelque chose, les jours restent
Tu seras belle, juste un souvenir de plus
De mes jours, de tes jours
Au piano dans l'obscurité, nous nous découvrions
Mes années serrées contre les tiennes
Perdus parmi les gens
Qui ne sauront rien de nous
Tu seras belle dans tes longues années
Et je t'aimerai tant que tu respireras
Même si tu ne reviens plus maintenant
Il reste quelque chose, les jours restent
Tu seras belle même si ensuite de toi
Il ne me restera avec le temps qui sera
Quelques instants perdus dans le vent
Quand je dormais fatigué à tes côtés