Текст и перевод песни La Bottega dell'Arte - Canzone Del Sole D'Inverno
Canzone Del Sole D'Inverno
Chanson du soleil d'hiver
Zoccoli
in
terra,
finestre
giganti,
casa
mia
Des
sabots
sur
le
sol,
de
grandes
fenêtres,
ma
maison
Due
gambe
bianche
e
frasi
sentite:
"Sono
tua"
Deux
jambes
blanches
et
des
phrases
entendues
: "Tu
es
à
moi"
Ostriche
a
pranzo
e
mi
torna
in
mente
la
tua
età
Des
huîtres
à
déjeuner
et
je
me
souviens
de
ton
âge
Piccoli
seni,
ti
faccio
una
foto,
"ferma
là"
De
petits
seins,
je
te
prends
en
photo,
"reste
là"
E
intanto
l′inverno
invecchia
Et
pendant
ce
temps,
l'hiver
vieillit
Con
tutte
le
cose
amare
che
ho
messo
sul
davanzale
Avec
toutes
les
choses
amères
que
j'ai
mises
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Fra
i
pescatori
di
pesce
e
di
aurore
ti
porterò
Parmi
les
pêcheurs
de
poisson
et
d'aurores,
je
t'emmènerai
Le
costellazioni
del
cielo
notturno
ti
insegnerò
Je
te
montrerai
les
constellations
du
ciel
nocturne
La
sbronza
d'aprile
al
venti
di
maggio
rimanderò
Je
remettrai
l'ivresse
d'avril
aux
vents
de
mai
E
la
canzone
del
sole,
d′inverno,
ti
insegnerò
Et
la
chanson
du
soleil,
en
hiver,
je
te
l'apprendrai
E
intanto
l'inverno
invecchia
Et
pendant
ce
temps,
l'hiver
vieillit
Con
tutte
le
cose
amare
che
ho
messo
sul
davanzale
Avec
toutes
les
choses
amères
que
j'ai
mises
sur
le
rebord
de
la
fenêtre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Massimo Calabrese, Piero Calabrese, Romano Musumarra
Альбом
Dentro
дата релиза
10-04-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.