Текст и перевод песни La Bottega dell'Arte - Che Dolce Lei - 2004 - Remaster;

Che Dolce Lei - 2004 - Remaster;

"Che cosa penserai adesso tu di me?
Un′altra storia ancora per gli amici tuoi
Lo so che sto sbagliando e non dovrei restare qui"
Dagli occhi, poi, una lacrima le uscì
Mi innamorai quel giorno e forse lei capì
La voce sua tremava quando disse si
"Un giorno voglio un figlio che assomigli tutto a te"
Sorrise e poi si strinse forte a me.
Che dolce lei
Coi suoi timori di sbagliare insieme a me,
Che non sapeva ancora amare e non parlò
Piccola donna nei suoi sogni mi portò
Il cielo della sera poi le regalai
Un bacio ad occhi chiusi, e caddi sopra lei
E piano sussurrava: "giura che non te ne andrai
Adesso, senza te cosa farei?".
Che dolce lei
Coi suoi timori di sbagliare insieme a me,
Che non sapeva ancora amare e non parlò
Piccola donna nei suoi sogni mi portò
Che dolce lei,
Dei gesti suoi indecisi io mi innamorai
Quando, per prima, a far l'amore cominciò,
Vincendo timidezze e gli ultimi suoi no

Che Dolce Lei - 2004 - Remaster;

"What will you think of me now?
Another story for your friends
I know I'm wrong and I shouldn't stay here"
Then a tear escaped from her eyes
I fell in love that day and maybe she understood
Her voice trembled as she said yes
"One day I want a child who looks just like you"
She smiled and then held me close.
How sweet she is
With her fears of making mistakes with me,
Who didn't know how to love yet and didn't speak
A little woman in her dreams took me away
I gave her the evening sky
A kiss with closed eyes, and I fell on top of her
And she whispered softly: "Swear you won't leave
Now, what would I do without you?".
How sweet she is
With her fears of making mistakes with me,
Who didn't know how to love yet and didn't speak
A little woman in her dreams took me away
How sweet she is,
I fell in love with her indecisive gestures
When, for the first time, she made love to me,
Overcoming her shyness and her last no's