Текст и перевод песни La Bottega dell'Arte - L'Ultima Storia

L'Ultima Storia

Negli occhi l′amarezza già
Di chi ha giocato con l'età, ecco lei
Sorriso stanco che non ha
La voglia di guardare un po′ più in là
Bruciata la sua gioventù
Un cuore che non batte più, ecco lei
Amore, sogni e fantasie
Le ansie e tutto già buttato via
Trovarla sulla strada mia
Capire che sarà più sua
Ricominciare insieme a lei
Discorsi che eran chiusi ormai:
"Sei proprio mia, sei proprio mia
Non andar via, non andar via
E non svegliarmi, amore mio
Se vieni dalla fantasia".
Lascerò vecchie strade
Ricordi di gente come me
Nascerò nei tuoi sogni
E l'ultima mia storia canterò
E giorni tutti uguali che
Non hanno ormai nessun perché, ecco lei
Voltare pagina e andar via
E non lasciare niente dietro sé
Mangiare insieme e ridere
Per una foto di anni fa:
"Non mi somigli, giuro, sai?"
Far finta di dormire, poi
La prima volta insieme noi
Per gioco litigare un po'
L′amore dentro gli occhi suoi
Sorpresi e piansi insieme a lei

The Last Story

Bitterness already in the eyes
Of someone who gambled with age, here she is
Tired smile that has no
The desire to look a little further
Burned her youth
A heart that no longer beats, here she is
Love, dreams and fantasies
The anxieties and everything already thrown away
Finding her on my path
Understanding that she will be more hers
Restarting together with her
Speeches that were closed by now:
"You're all mine, you're all mine
Don't go away, don't go away
And don't wake me up, my love
If you come from fantasy".
I'll leave old ways
Memories of people like me
I'll be born in your dreams
And I'll sing my last story
And days all the same that
They don't have any reason anymore, here she is
Turn the page and go away
And don't leave anything behind
Eat together and laugh
For a photo from years ago:
"You don't look like me, I swear?"
Pretend to sleep, then
The first time together we
To argue a little for fun
Love in her eyes
Surprised and I cried with her